Traduction de «dit driesterrenhotel ligt in düsseldorf » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel ligt in Düsseldorf, in de wijk Kaiserswerth, in een park van 3000 m². Het is in de buurt van de Rijn en de uiterwaarden te vinden, op slechts 5 minuten rijden van het beursterrein en het vliegveld.
Die stilvolle 3-Sterne-Residenz ist umgeben von 3000 m² Parkanlage und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Rheins, der Rheinauen und dem historischen Stadtkern von Kaiserswerth. In nur 5 Autominuten erreichen Sie das Messegelände und den Flughafen.

Dit driesterrenhotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het centraal station van Düsseldorf en 7 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee. Het beschikt over moderne kamers met WiFi-hotspot en een 24-uursbistro.
Nur 3 Gehminuten vom Düsseldorfer Bahnhof und 7 Gehminuten von der Einkaufsstraße Königsallee entfernt empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern mit WLAN und ISDN-Direktwahltelefon.

Dit driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het beurscentrum en het vliegveld van Düsseldorf, op een rustige plek in een elegante woonwijk, op korte afstand van de idyllische oevers van de Rijn.
Nur 2 km vom Flughafen und der Messe Düsseldorfs entfernt liegt dieses 3-Sterne-Haus in einer eleganten Wohngegend unweit des malerischen Rheinufers.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Das privat geführte 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe dem Hofgarten im Zentrum der Stadt Düsseldorf.

Het hotel ligt in Düsseldorf-Ratingen, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Düsseldorf.
Es befindet sich in Düsseldorf-Ratingen, nur 15 Autominuten vom Flughafen Düsseldorf entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.

Dit driesterrenhotel ligt in Sierksdorf, in de prachtige baai van Lübeck, waar het over comfortabel ingerichte kamers beschikt en een sfeervol restaurant en op slechts een steenworp afstand ligt van het strand.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Sierksdorf an der schönen Lübecker Bucht erwartet Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern und einem bezaubernden Restaurant, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Dit rustige driesterrenhotel ligt in de historische stad Lutherstadt Wittenberg. Het hotel ligt in een prachtige omgeving, op een groot eigen terrein aan de oevers van de Elbe.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel in der historischen Lutherstadt Wittenberg besticht durch seine schöne Lage inmitten eines weitläufigen Geländes am Ufer der Elbe.

Hotel Villa Ginevra ligt in Cavallino-Treporti, een van de populairste badplaatsen van Italië. Dit driesterrenhotel ligt op slechts 800 meter van de Adriatische Zee.
Das Hotel Villa Ginevra liegt in Cavallino-Treporti, einer der beliebtesten Strandregionen von Italien, nicht weit von Venedig entfernt. Dieses 3-Sterne-Hotel ist das ganze Jahr über geöffnet und liegt nur 800 Meter von der Adria entfernt.

Dit moderne driesterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het congrescentrum, het centraal station en de historische wijk van Saarbrücken. Het hotel ligt op een rustige plek in het voetgangersgebied.
Nur 500 Meter von Saarbrückens Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Altstadtviertel entfernt bietet Ihnen dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Saarbrücken eine ruhige Lage in der Fußgängerzone.