Traduction de «dit driesterrenhotel ligt in baden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel ligt in Baden-Baden, op slechts 5 minuten loopafstand van het congrescentrum Kongresshaus en de spafaciliteiten van het Kurpark.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Baden-Baden liegt nur 5 Gehminuten vom Kongresshaus und von Wellnesseinrichtungen im Kurpark entfernt.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in Oberharmersbach, in de deelstaat Baden-Württemberg. Geniet van een ontspannend verblijf in het prachtige bosrijke landschap van het Zwarte Woud.
Das 3-Sterne-Hotel im baden-württembergischen Oberharmersbach empfiehlt sich für einen entspannten Aufenthalt inmitten des Schwarzwaldes.

Dit traditionele driesterrenhotel ligt in het pelgrimsoord Aigen am Inn en serveert heerlijke maaltijden. Vanuit Gasthaus Glaser kunt u eenvoudig de thermale baden in de omgeving bereiken en u kunt profiteren van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel im Wallfahrtsort Aigen am Inn bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den Thermalbädern der Region, Ermäßigungen auf einigen Golfplätzen und eine ausgezeichnete Küche.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.

Dit moderne driesterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het congrescentrum, het centraal station en de historische wijk van Saarbrücken. Het hotel ligt op een rustige plek in het voetgangersgebied.
Nur 500 Meter von Saarbrückens Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Altstadtviertel entfernt bietet Ihnen dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Saarbrücken eine ruhige Lage in der Fußgängerzone.

Hotel Villa Ginevra ligt in Cavallino-Treporti, een van de populairste badplaatsen van Italië. Dit driesterrenhotel ligt op slechts 800 meter van de Adriatische Zee.
Das Hotel Villa Ginevra liegt in Cavallino-Treporti, einer der beliebtesten Strandregionen von Italien, nicht weit von Venedig entfernt. Dieses 3-Sterne-Hotel ist das ganze Jahr über geöffnet und liegt nur 800 Meter von der Adria entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt in de Hamburgse wijk Altona en biedt voortreffelijke verbindingen via het openbaar vervoer en ligt op slechts 400 m verwijderd van het muziektheater Neue Flora.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel im Hamburger Stadtteil Altona besticht durch eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Nur 400 m trennen Sie vom Musicaltheater Neue Flora.

Dit driesterrenhotel ligt in Sierksdorf, in de prachtige baai van Lübeck, waar het over comfortabel ingerichte kamers beschikt en een sfeervol restaurant en op slechts een steenworp afstand ligt van het strand.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Sierksdorf an der schönen Lübecker Bucht erwartet Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern und einem bezaubernden Restaurant, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Dit rustige driesterrenhotel ligt in de historische stad Lutherstadt Wittenberg. Het hotel ligt in een prachtige omgeving, op een groot eigen terrein aan de oevers van de Elbe.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel in der historischen Lutherstadt Wittenberg besticht durch seine schöne Lage inmitten eines weitläufigen Geländes am Ufer der Elbe.

Dit superior driesterrenhotel ligt in het dorpje Zell am Hermersbach in het Schwarzwald in de idyllische Harmersbachvallei.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie im Schwarzwald in der Gemeinde Zell am Harmersbach, inmitten des idyllischen Harmersbachtals.