Traduction de «traditionele driesterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele driesterrenhotel ligt in het pelgrimsoord Aigen am Inn en serveert heerlijke maaltijden. Vanuit Gasthaus Glaser kunt u eenvoudig de thermale baden in de omgeving bereiken en u kunt profiteren van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel im Wallfahrtsort Aigen am Inn bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den Thermalbädern der Region, Ermäßigungen auf einigen Golfplätzen und eine ausgezeichnete Küche.

Het traditionele driesterrenhotel Wittelsbach ligt op slechts een paar meter van het voetgangersgebied in Berchtesgaden en is gevestigd in een monumentaal pand te midden van een prachtig berglandschap.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel in einem denkmalgeschützten Gebäude liegt nur wenige Meter von der Fußgängerzone in Berchtesgaden entfernt und ist von herrlicher Berglandschaft umgeben.

Dit driesterrenhotel ligt op een centrale en rustige locatie in Oberhausen, slechts 500 meter van het treinstation. Het biedt gratis draadloos internet, een knus restaurant en een traditionele lounge.
Das Hotel genießt eine zentrale und ruhige Lage in nur 500 m Entfernung vom Bahnhof Oberhausen. Das 3-Sterne-Hotel bietet kostenloses WLAN, ein gemütliches Restaurant und eine rustikale Bierstube.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
In der von einer malerischen Landschaft umgebenen Stadt Ulmen erwartet Sie dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant mit regionaler Küche.

Dit driesterrenhotel ligt aan het historische marktplein van Adenau. Het biedt een restaurant in traditionele stijl, WiFi op alle kamers en gratis parkeren.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in Adenau am historischen Marktplatz und erwartet Sie mit einem traditionellen Restaurant, WLAN auf allen Zimmern sowie kostenlosen Parkplätzen.

Dit driesterrenhotel heeft een eigen restaurant en biedt talloze recreatiemogelijkheden. Het heeft een centrale ligging in Gescher; deze traditionele klokkenmakersstad ligt in de regio West-Münsterland.
Das 3-Sterne-Hotel und Restaurant mit großem Freizeitangebot befindet sich in zentraler Lage in der traditionsreichen Glockenstadt Gescher im westlichen Münsterland.

Dit traditionele driesterrenhotel dateert uit de 19e eeuw en ligt in het hart van Sondershausen, tussen het kasteel Schloss Sondershausen en de Trinitatiskirche (de kerk).
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel wurde im 19. Jahrhundert errichtet und empfängt Sie im Herzen von Sondershausen. Hier wohnen Sie zwischen dem Schloss Sondershausen und der Trinitatiskirche.

Dit superieure driesterrenhotel ligt te midden van het idyllische Ore-gebergte, in de plaats Olbernhau. Het biedt u traditionele, familievriendelijke accommodatie, een smakelijke keuken en een intiem wellness-gedeelte.
Umgeben vom Erzgebirge empfängt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel in dem Ort Olbernhau mit traditionellen, familienfreundlichen Zimmern, ausgezeichneter Küche und einem gemütlichen Wellnessbereich.

Dit landelijke driesterrenhotel ligt op het groene Frankische platteland in de buurt van het natuurpark Frankenhöhe. Het biedt gratis WiFi, een restaurant dat traditionele streekgerechten serveert en een prachtige, rustige omgeving.
In der grünen Landschaft der Region Franken, nahe dem Naturpark Frankenhöhe bietet dieser 3-Sterne Landgasthof kostenfreies WLAN, traditionelle regionale Küche und eine schöne ruhige Umgebung.

Dit comfortabele en traditionele driesterrenhotel in het bos ligt in de buitenwijk van de mooie stad Pritzwalk in Brandenburg, aan de rand van het Hainholz-natuurpark.
Dieses komfortable, traditionelle 3-Sterne-Waldhotel erwartet Sie am Rande der hübschen brandenburgischen Stadt Pritzwalk. Sie wohnen vor den Toren des Naturparks Hainholz.