Traduction de «dit charmante verblijf helpt » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van dit charmante verblijf helpt u graag met bagage-opslag en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel ist ideal für einen Kurzurlaub in charmanter Atmosphäre. Das freundliche Personal hilft Ihnen gern mit einer Gepäckaufbewahrung und kostenfreien Parkplätzen.

Het personeel van deze charmante retraite helpt u graag met bagageopslag en het organiseren van fietstochten of excursies.
Die Mitarbeiter in dieser charmanten Unterkunft sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie die Gepäckaufbewahrung nutzen wollen oder Radtouren und Reisevorbereiten planen.

Dit gezellige, charmante verblijf ligt in het centrum van Torremolinos, aan het Playa del Bajondillo.
Diese gemütliche und charmante Unterkunft befindet sich neben dem Strand Bajondillo im Zentrum von Torremolinos.

Dit traditionele, rustieke hotel biedt een authentiek en charmant verblijf in het hart van Santillana del Mar, op slechts een steenworp afstand van het Plaza Mayor.
Dieses traditionelle Hotel im Landhausstil erwartet Sie in einem authentischen und charmanten Ambiente. Sie wohnen hier mitten im Herzen von Santillana del Mar, nur wenige Meter vom Platz Plaza Mayor entfernt.

Dit charmante verblijf biedt u een ongeëvenaard uitzicht op het Gardameer.
Das charmante Hotel begrüßt Sie mit einem unschlagbaren Blick auf den Gardasee.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met eventuele vragen die u heeft over uw verblijf in Frankfurt.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei allen Fragen rund um Ihren Aufenthalt in Frankfurt weiter.

Het personeel helpt u graag bij de invulling van uw verblijf op Mallorca en bij het organiseren van huurauto's en -fietsen.
Die Mitarbeiter in der Unterkunft sind Ihnen gern bei der Organisation Ihres Aufenhalts auf Mallorca und der Beschaffung eines Mietwagens oder eines Leihfahrrads behilflich.

Het vriendelijke en toegewijde personeel helpt u graag tijdens uw verblijf in Mena Hotel Palace.
Das freundliche und engagierte Hotelpersonal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts im Mena Palace gerne zur Verfügung.

Het personeel van het hotel helpt u graag met het invullen van uw verblijf in Istanboel.
Die Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie gern bei der Organisation Ihrer Ausflüge durch Istanbul.

Het personeel helpt u tijdens uw verblijf graag met informatie over de omgeving, autoverhuur, transfers en andere diensten.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung, bei der Anmietung eines Autos, mit der Organisation von Transfers und mit weiteren Services.