Traduction de «dit centrum biedt diverse winkels en authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Chiado, het stadscentrum, bereikt u in 8 minuten rijden. Dit centrum biedt diverse winkels en authentieke cafés.
Chiado, die Innenstadt erreichen Sie nach einer 8-minütigen Fahrt. Dort locken verschiedene Geschäfte und typische Cafés von Lissabon zu einem Besuch.

Het op 10-minuten loopafstand gelegen centrum van Chipiona biedt diverse winkels en restaurants.
Verschiedene Geschäfte und Restaurants finden Sie im 10 Gehminuten entfernten Zentrum von Chipiona.

Villa De Chiudi Bed Breakfast ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van de oude binnenstad van Trogir. Het door UNESCO beschermde, historische centrum biedt diverse bars, winkels en restaurants.
Das nur 50 m von der Altstadt von Trogir entfernte Villa De Chiudi Bed Breakfast begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von der UNESCO-geschützten Altstadt mit zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

Het centrum met diverse winkels en uitgaansgelegenheden, en de dichtstbijzijnde bushalte en supermarkt liggen allemaal op nog geen 300 meter van het complex.
Das Zentrum des Ferienortes mit diversen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, die nächste Bushaltestelle und der Supermarkt liegen nur ca. 300 m von dem Komplex entfernt.

Hotel Gasperin ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum, met diverse winkels, cafés en restaurants met lokale en internationale gerechten.
Das Gasperin ist nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum mit seinen verschiedenen Geschäften, Restaurants mit einheimischer und internationaler Küche und Cafés entfernt.

De stad kan ook wandelend bereikt worden, en biedt diverse winkels en restaurants.
Unternehmen Sie einen Spaziergang in die Stadt und besuchen Sie die lokalen Geschäfte und Restaurants.

Ashanti Lodge Green Point ligt aan de rand van de wijk Seepunt en biedt diverse winkels, restaurants, cafés en een boulevard langs de zee en beschutte stranden.
Am Rande des Stadtteils Sea Point begrüßt Sie das Ashanti Lodge Green Point mit mehreren Geschäften, Restaurants und Cafés.

De stad Ventnor ligt onder de kalksteengroeve St. Bonifatius en biedt diverse winkels en pubs en restaurants aan het water.
Unterhalb von St Boniface Down bietet die Stadt Ventnor verschiedene Geschäfte sowie am Wasser gelegene Pubs und Restaurants.

Het dorp Betws-y-Coed biedt diverse winkels en restaurants.
In der Ortschaft Betws-y-Coed befindet sich eine kleine Auswahl an Geschäften und Restaurants.

De Avenida dos Aliados ligt op 700 meter en biedt diverse winkels, cafés en bars.
Der Boulevard Avenida dos Aliados mit ihren vielfältigen Geschäften, Cafés und Bars verläuft in 700 m Entfernung.