Traduction de «dit boetiekhotel heeft een rustige ligging in cala » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel heeft een rustige ligging in Cala de Sant Vincenç aan de noordkust van Mallorca, en kijkt uit op een kleine, afgelegen baai en de zee.
Dieses Boutique-Hotel mit Blick über eine abgelegene Bucht und das Meer genießt eine ruhige Lage in Cala San Vincenç an der Nordküste Mallorcas.

Het Maribel heeft een rustige ligging op minder dan 1 km van het centrum van Cala Blanca.
Das Maribel genießt eine ruhige Lage weniger als 1 km vom Zentrum von Cala Blanca entfernt.

Dit mooie en zakelijke boetiekhotel heeft een gunstige ligging in een rustige straat in het centrum van Bourgas, op slechts 200 meter van het centrale plein.
Das schöne Boutique-Hotel California Business für Geschäftsreisende befindet sich in privilegierter Lage in einer ruhigen Straße im Zentrum von Burgas nur 200 Meter vom Hauptplatz entfernt.

Het luxe boetiekhotel Lindos Blu Couples Only heeft een rustige ligging op een heuvel en biedt een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Das luxuriöse Boutique-Hotel Lindos Blu erwartet Sie in einer ruhigen Hanglage mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Mittelmeer.

Dit boetiekhotel heeft een idyllische ligging aan het strand op Ilha Bela en biedt moderne accommodatie met een panoramisch uitzicht op de Zuid-Atlantische Oceaan en gratis WiFi.
Durch seine idyllische Lage am Strand auf der Insel Ilhabela und den Panoramablick auf den südlichen Atlantik besticht dieses moderne Boutique-Hotel. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN.

Dit charmante boetiekhotel heeft een gunstige ligging in de commerciële wijk Sangkat Phsar Kandal I, in Phnom Penh.
Dieses charmante Boutique-Hotel begrüßt Sie in Phnom Penhs Geschäftsviertel Sangkat Phsar Kandal I, nur 5 Gehminuten von der belebten Flusspromenade entfernt.

Dit boetiekhotel heeft een mooie ligging in het historische centrum van Bilbao, op 100 meter van het Teatro Arriaga.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Bilbao nur 100 m vom Teatro Arriaga Antzokia entfernt.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Dit boetiekhotel heeft een centrale ligging en beschikt over een antieke gevel met sierlijke smeedijzeren Franse balkons en een fitnessruimte.
Dieses zentral gelegene Boutique-Hotel besticht durch seine historische Fassade mit eleganten schmiedeeisernen, französischen Balkonen sowie einem Fitnessstudio.

Dit boetiekhotel heeft een panoramische ligging op een klif met uitzicht op zee.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einer Panoramaposition auf einer Klippe mit Aussicht auf das Meer.