Traduction de «dit aantrekkelijke landelijke huis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke landelijke huis ligt in het centrum van Mijas, op 23 km van de luchthaven van Malaga.
Das ansprechende Landhaus befindet sich im Zentrum von Mijas, 23 km vom Flughafen Malaga entfernt.

Dit aantrekkelijke, landelijke pand ligt in zijn eigen wijngaarden, op slechts 2 km buiten Sinio, op het platteland van Piemonte.
Inmitten der eigenen Weinberge erwartet Sie dieses attraktive Anwesen im Landhausstil nur 2 km außerhalb des Dorfs Sinio im ländlichen Piemont.

Flair Hotel Alter Posthof ligt op slechts 13 kilometer van Koblenz. De rustieke, comfortabele kamers zijn allemaal in een aantrekkelijke, landelijke stijl ingericht.
Nur 13 Kilometer von Koblenz entfernt bietet das Flair Hotel Alter Posthof komfortabel eingerichtete Zimmer im rustikalen Stil.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Diese hübsche Anlage in ländlicher Umgebung befindet sich in Prado del Rey, einem bezaubernden Ort mit weiß getünchten Häusern mit Terrakottadächern. Hier wohnen Sie zwischen den Naturparks Sierra de Grazalema und Los Alcornocales.

Hotel Swiss Chalet ligt in Merlischachen, aan het Vierwoudstedenmeer. Het biedt verschillende gebouwen op een klein stukje lopen, allemaal met een aantrekkelijke, landelijke sfeer.
Das Hotel Swiss Chalet in Merlischachen am Vierwaldstättersee bietet mehrere Gebäude in fußläufiger Entfernung, die alle mit einer ansprechenden Atmosphäre im Landhausstil einladen.

Dit particulier gerunde pension heeft een aantrekkelijke, landelijke stijl en ligt in het dorp Glottertal. Op deze rustige locatie wordt het omringd door heuvels en wijngaarden van het schilderachtige Zwarte Woud.
Die privat geführte Landpension im Glottertal genießt eine ruhige Lage inmitten der Hügel und Weinberge des malerischen Schwarzwalds.

Dit aantrekkelijke Georgiaanse huis met gratis privéparkeergelegenheid ligt op slechts 25 minuten rijden van Alnwick.
Das attraktive Haus im georgianischen Stil verfügt über kostenlose Parkplätze an der Unterkunft. Alnwick erreichen Sie nach nur 25 Fahrminuten.

Dit landelijke huis met eigen kookgelegenheid ligt op 10 km van het centrum van Kibæk, en op slechts 100 meter van de rivier de Skjern Å, die bekend staat om het vissen.
Dieses ländlich gelegene Haus zur Selbstverpflegung liegt 10 km vom Stadtzentrum von Kibæk und nur 100 m vom Skjern Å entfernt, der bei Fischern sehr beliebt ist.

Dit huis in landelijke stijl ligt in Stryck en biedt een grote tuin, uitzicht op een meer en volledig ingerichte appartementen met een balkon of terras.
Ein großer Garten und voll ausgestattete Apartments mit Balkon oder Terrasse erwarten Sie im Haus am Stryckpark.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Dieses hübsche kleine Hotel wurde auf den Ruinen eines Landhauses aus dem frühen 20. Jahrhundert errichtet. Sie wohnen inmitten eines ruhigen Gartens in der einzigartigen Landschaft Fuerteventuras.