Traduction de «dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Neben einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und die Landschaft erwartet Sie dieser attraktive Hotelkomplex auf der schönen Insel Sifnos. Der Komplex ist um eine authentische Windmühle aus dem 18. Jahrhundert gebaut.

Dit prachtige en uitgestrekte hotelcomplex bevindt zich in het mooie nationaal park Doñana. Het is de perfecte plek om te genieten van een echt ontspannen vakantie in de zon in het zuiden van Andalusië.
Im wunderschönen Doñana-Nationalpark begrüßt Sie dieser fantastische, weitläufige Hotelkomplex, der sich ideal für einen erholsamen Urlaub im sonnigen Süden Andalusiens eignet.

In het hotelcomplex bevindt zich een massagecentrum.
Im Hotelgebäude erwartet Sie auch ein Massagecenter.

Dit aantrekkelijke landhuis bevindt zich in de heuvels van Ibiza, op slechts 5 minuten rijden van de prachtige kustplaats Portinatx.
Dieser attraktive Ferienhof befindet sich in den Hügeln von Ibiza, nur 5 Fahrminuten von der schönen Küstenstadt Portinatx entfernt.

Dit aantrekkelijke driesterrenhotel bevindt zich naast het Piazza Marina en combineert een centrale locatie met een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Dieses attraktive 3-Sterne-Hotel an der Piazza Marina vereint eine zentrale Lage mit einer Vielzahl an beeindruckenden Einrichtungen.

Een deel van het hotelcomplex Costa do Sauípe, Sauípe Premium, bevindt zich in een natuurreservaat van 6 km panoramisch wit zandstrand, in de buurt van het Atlantisch regenwoud.
In einem Naturschutzgebiet und an einem 6 km langen, weißen Panorama-Sandstrand in der Nähe des atlantischen Regenwaldes erwartet Sie das Sauípe Premium. Es gehört zum Hotelkomplex Costa do Sauípe.

Het hotelcomplex Jasmin bevindt zich aan de voet van het Vitosjagebergte in één van de meest prestigieuze buitenwijken van Sofia.
Der Hotelkomplex Jasmin befindet sich am Fuße des Vitosha Berges in einem der prestigeträchtigsten Vororte von Sofia.

Het Berlin bevindt zich in een van de meest aantrekkelijke gebieden van Murcia, Mar Menor.
Das Berlin begrüßt Sie an einem der attraktivsten Standorte in Murcia – am Mar Menor, der größten Salzwasserlagune Spaniens.

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Am Hauptplatz der schönen kantabrischen Stadt Santillana del Mar bietet dieses hübsche, moderne Hotel das perfekte Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.