Vertaling van "luchthavens en aantrekkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

Het viersterrenhotel Mercure Airport Berlin Tegel ligt direct naast de luchthaven en is daarmee aantrekkelijk voor vliegreizigers en gasten die comfortabel willen overnachten in de buurt van het expocenter en het westelijke deel van Berlijn.
Die unmittelbare Nachbarschaft zum Flughafen Tegel macht das 4-Sterne Mercure Airport Hotel Berlin Tegel attraktiv für Flugreisende - und für Gäste, die sich ein Komfort-Hotel in der Nähe von Messe und City West wünschen.

Grandiosa is een aantrekkelijk hotel op loopafstand van het Doctor's Cave- en het Cornwall-strand. De luchthaven van Montego Bay is per auto in 2 minuten bereikbaar.
Dieses attraktive Hotel begrüßt Sie in Gehweite von den Stränden Doctor 's Cave Beach und Cornwall Beach und nur 2 Fahrminuten vom Flughafen Montego Bay entfernt.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Das ansprechende 3-Sterne-Hotel liegt am Rande von Hofheim-Diedenbergen, nur 15 km vom Flughafen Frankfurt und von der Stadt Wiesbaden entfernt, nahe der Autobahn A66.

Het hotel biedt aantrekkelijke prijzen voor vervoer van/naar de luchthaven en ritjes in en rond Krakow.
Das Hotel bietet attraktive Preise für Flughafentransfers und Ausflüge in und um Krakau.

Dit aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in Seclin, een paar kilometer ten zuiden van Lille. Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de E17/A1 en is maar een klein stukje rijden van luchthaven Lille Lesquin.
Das preiswerte Hotel liegt nur wenige Kilometer südlich von Lille in der Stadt Seclin und ist von der Autobahn E17/A1 aus gut zu erreichen. Außerdem sind Sie nur eine kurze Autofahrt vom Lille Lesquin International Airport entfernt.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Auf einem 1 Hektar großen Grundstück und abgeschirmt durch einen alten Baumbestand empfängt Sie diese attraktive Residenz mit einer friedlichen und ruhigen Atmosphäre, eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Gatwick entfernt.

De locatie is mede zo aantrekkelijk door de uitstekende verbindingen van het openbaar vervoer in de buurt: een metrostation is vlakbij, waardoor alle bezienswaardigheden, de zakenwijken, de luchthaven en de uitgaansgebieden goed zijn te bereiken.
Zur privilegierten Lage gehören auch hervorragende Verkehrsverbindungen durch die nahe U-Bahn, mit der Sie nicht nur die Sehenswürdigkeiten, sondern auch die Geschäftszentren, den Flughafen und die Zentren des Nachtlebens leicht und schnell erreichen können.

Dit aantrekkelijke landelijke huis ligt in het centrum van Mijas, op 23 km van de luchthaven van Malaga.
Das ansprechende Landhaus befindet sich im Zentrum von Mijas, 23 km vom Flughafen Malaga entfernt.