Traduction de «district skadarlija en vele » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van de stad zijn Fort Kalemegdan, het Republieksplein, het district Skadarlija en vele andere bezienswaardigheden van de stad te zien.
Im Stadtzentrum können Sie die Festung von Belgrad, den Platz der Republik, das Viertel Skadarlija und viele weitere Sehenswürdigkeiten bewundern.

U kunt ontspannen in de Ada Ciganlija, het Boheemse district Skadarlija ervaren of een bezoek brengen aan het historische fort Kalemegdan.
Entspannen Sie an der Ada Ciganlija, erkunden Sie das Künstlerviertel Skadarlija oder besuchen Sie die historische Festung Kalemegdan.

Het prachtige landschap van het Peak District, met zijn vele wandel- en fietspaden, ligt op minder dan 10 minuten rijden.
Die schöne Landschaft des The Peak District mit ihren vielen Wander- und Radwegen ist knapp 10 Autominuten entfernt.

De centraal gelegen Villa Skadarlija biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv. Het ligt in een bohemienbuurt met vele bars, restaurants, winkels en galeries.
Mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV begrüßt Sie die zentral gelegene Villa Skadarlija in einem Bohème-Viertel mit vielen Bars, Restaurants, Geschäften und Galerien.

Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de bohémienwijk Skadarlija en de straat Strahinjica Bana, beroemd om de vele exclusieve bars, cafés en restaurants.
Sie wohnen hier nur 100 m vom Künstlerviertel Skadarlija und von der Straße Strahinjica Bana entfernt, die für ihre exklusiven Bars, Cafés und Restaurants berühmt ist.

Op een korte loopafstand kunnen vele culturele en historische bezienswaardigheden worden verkend, zoals het Parlementsgebouw, het park Tasmajdan, het fort Kalemegdan en het Boheemse Skadarlija-gebied.
Nach einem kurzen Spaziergang warten viele kulturelle und historische Stätten darauf, von Ihnen erkundet zu werden, wie zum Beispiel das Haus der Nationalversammlung, der Tašmajdan Park, die Festung von Belgrad und das Boheme-Viertel Skadarlija.

De kamers, junior suites en-suites zijn regelmatig gerenoveerd en verbeterd en voldoen aan de hoogste standaarden. Ze liggen op een uitstekende locatie in het 7e district van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Dank regelmäßiger Renovierungen und Verbesserungen entspricht diese moderne Unterkunft höchsten Ansprüchen. Sie wohnen hier in Zimmern, Junior Suiten und Suiten in einer exzellen Lage in Wiens 7. Bezirk unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Derby is een goed beginpunt voor vele toeristen, omdat er geweldige bezienswaardigheden in de omliggende regio zijn, waaronder het Peak District en Nottingham - de thuisbasis van de legendarische Robin Hood.
Derby ist aufgrund der großartigen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung eine beliebte Basis für Touristen, darunter der Peak-District-Nationalpark und Nottingham, Heimat des legendären Robin Hood.

25hours Hotel beim MuseumsQuartier is gerenoveerd en uitgebreid in 2013, en biedt een unieke hotelervaring in het levendige 7e district van Wenen, omgeven door vele musea.
Das 25hours Hotel im MuseumsQuartier wurde im Jahr 2013 renoviert und erweitert und bietet eine einzigartige Hotelerfahrung im pulsierenden 7. Wiener Bezirk inmitten von Museen.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).