Traduction de «directe verbinding heeft naar parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kyriad Marne ligt tegenover het RER-treinstation van Torcy, waarvandaan u een directe verbinding heeft naar Parijs.
Das Kyriad Hotel befindet sich gegenüber dem RER-Bahnhof Torcy mit direkter Anbindung an das Zentrum von Paris.

Marly Bos ligt naast de accommodatie en het is 5 minuten lopen naar het treinstation Noisy-le-Roi, dat een directe verbinding biedt naar Parijs.
Besuchen Sie auch die Restaurants in der Innenstadt. Der Wald Marly grenzt an die Unterkunft an und der Bahnhof Noisy-le-Roi ist 5 Gehminuten entfernt und bietet eine direkte Anbindung an Paris.

Hotel Leonardo Brugge ligt op slechts 1 kilometer van de autosnelweg E40 (afrit 7B Loppem Brugge), en bevindt zich aan de snelweg A17, die een directe verbinding biedt naar Lille en Parijs.
Das Hotel Leonardo Brugge liegt nur 1 km von der Autobahn E40 (Ausfahrt 7B Loppem Brugge) entfernt. Es liegt an der A17, die eine direkte Verbindung nach Lille und Paris bietet.

Het Casa 28 bevindt zich op slechts 15 minuten van het metrostation van Ruel Malmaison, van waar u een rechtstreekse verbinding heeft naar de zakenwijk La Défense en de belangrijkste bezienswaardigheden in Parijs.
Das Casa 28 befindet sich nur 15 Minuten vom RER-Bahnhof Ruel Malmaison entfernt, von dem Sie mit direktem Zugang ins Geschäftsviertel La Défense und zu Hauptattraktionen gelangen können.

Direct naast het hotel is een kabelbaan te vinden waarmee u een directe verbinding heeft met de skipistes.
Direkt neben dem Hotel finden Sie eine Seilbahn, die Sie zu den Skipisten bringt.

Het milieuvriendelijke Divarius ligt in Cergy, op 1,8 km van het Cergy-Prefecture RER-treinstation, dat een verbinding biedt naar Parijs.
Das umweltfreundliche Divarius liegt in Cergy und ist nur 1,8 km vom RER-Bahnhof Cergy-Prefecture entfernt, der eine Anbindung nach Paris bietet.

Er ligt een bushalte 30 meter verderop, die verbinding heeft naar het centrum van Rome, zoals naar het Colosseum en de Spaanse Trappen.
Eine 30 m entfernte Bushaltestelle bietet Verbindungen an Roms Zentrum, wie etwa dem Kolosseum und der Spanischen Treppe.

Hotel Bianca ligt ten zuiden van Wenen, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2. Vanaf het hotel wandelt u in 15 minuten naar het metrostation Reumannplatz (lijn U1), van waar u een snelle en gemakkelijke verbinding heeft naar het stadscentrum en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das Hotel Bianca liegt im Süden der Stadt, nur eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A2 und nur 15 Gehminuten vom U-Bahnhof Reumannplatz (Linie U1) entfernt.

De gratis skibus heeft op slechts 50 meter van de accommodatie een halte, waarvandaan u een verbinding heeft naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Der kostenlose Skibus hält nur 50 Meter vom Haus entfernt und bringt Sie direkt ins Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis.

Hotel Körschtal ligt op slechts 200 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte, die een directe verbinding biedt naar het centrum van Stuttgart.
Das Hotel Körschtal liegt nur 200 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt. Von dort gelangen Sie direkt ins Zentrum Stuttgarts.