Vertaling van "direct worden geregeld via het hotel " (Nederlands → Duits) :

Rondleidingen, Fado-shows en autoverhuur kunnen direct worden geregeld via het hotel. Er is parkeergelegenheid in de buurt.
Sightseeing-Touren, Fado-Shows und Mietwagen können über das Hotel gebucht werden, und in unmittelbarer Nähe finden Sie einen Parkplatz.

Excursies naar Cappadocië, Turkse stoombaden, wandel- en paardrijtochten en ballonvaarten kunnen allemaal worden geregeld via het hotel.
Ausflüge in verschiedene Teile Kappadokiens, ein Besuch in einem türkischen Hamam, Wanderungen, Ausritte und Fahrten mit dem Heißluftballon organisiert das Hotel gerne für Sie.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel en autoverhuur kan worden geregeld via het hotel.
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Via het hotel kunt u direct bij de autosnelweg komen die naar Poznań, Warsaw en Berlijn leidt.
Zudem bietet das Hotel einen direkten Anschluss an die Autobahnen nach Poznań, Warschau und Berlin.

Via het hotel zijn deze faciliteiten direct toegankelijk.
Das Hotel bietet direkten Zugang zu diesen Einrichtungen.

Het Sporting Hotel ligt direct aan de Via Pontina, een belangrijke verbindingsweg van Rome naar de kust. Het hotel ligt in het Olimpia Città dello Sport complex en biedt u kortingen op diverse sporten.
Das Sporting Hotel liegt an der Via Pontina, einer wichtigen Verbindungsstraße zwischen Rom und der Küste. Es befindet sich in der Olimpia Città dello Sport und bietet Ihnen Ermäßigungen für verschiedene Sportarten an.

Autohuur kan direct bij het hotel worden geregeld.
Ein Mietwagen kann direkt vom Hotel für Sie arrangiert werden.

Paragliden met een gecertificeerde instructeur kan direct in het hotel worden geregeld.
Direkt am Hotel können Sie sich beim Paragliding mit einem zertifizierten Trainer versuchen.

Direct voor het hotel vertrekken er geregeld bussen naar het centrum van Taormina, slechts 5 km verderop.
Busse fahren regelmäßig direkt vor dem Hotel ins Stadtzentrum von Taormina, das nur 5 km entfernt ist.

Het hostel biedt een handig wisselkantoor, en er kan tegen een toeslag, die direct bij de rekening kan worden opgeteld, een pendeldienst worden geregeld naar de luchthaven van Calama, op 1 uur rijden van het hotel.
Das Hostel bietet einen praktischen Geldwechselservice und gegen Aufpreis können Shuttleservices zum Flughafen Calama arrangiert werden, der 1 Autostunde entfernt liegt.