Traduction de «via het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Via het hotel kunt u met korting kaartjes krijgen voor de veerboot naar Martha's Vineyard en Nantucket.
Im Hotel erhalten Sie ermäßigte Tickets für Martha’s Vineyard Nantucket.

U kunt via het hotel ook een fiets huren.
Ebenso helfen Ihnen die Mitarbeiter des Hotels gern mit Leihfahrrädern.

Via het hotel profiteert u van korting bij het boeken van sneeuwscootersafari's en hondensledetochten.
Bei der Buchung von Schneemobil-Safaris und Husky-Schlittenfahrten mit den dem Hotel angeschlossenen Unternehmen profitieren Sie von Ermäßigungen.

De kamers van Pousada Via Brasil Hotel zijn voorzien van airconditioning en luxe beddengoed bestaande uit katoenen lakens en donzen kussens.
Die Zimmer im Pousada Via Brasil weisen eine Klimaanlage auf.

Meer avontuurlijk ingestelde gasten kunnen snorkelen of andere activiteiten regelen via het hotel.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen auch gerne bei der Organisation von Unternehmungen wie Schnorcheln behilflich.

Excursies naar Cappadocië, Turkse stoombaden, wandel- en paardrijtochten en ballonvaarten kunnen allemaal worden geregeld via het hotel.
Ausflüge in verschiedene Teile Kappadokiens, ein Besuch in einem türkischen Hamam, Wanderungen, Ausritte und Fahrten mit dem Heißluftballon organisiert das Hotel gerne für Sie.

U kunt ook via het hotel visexcursies of andere uitstapjes regelen.
Angeltrips und andere Tagesausflüge kann die Unterkunft ebenfalls organisieren.

Het Sands Harbor Resort and Marina beschikt over een wasserette en u kunt watersportfaciliteiten regelen via het hotel.
Teilweise sind die Unterkünfte auch mit einer Küchenzeile ausgestattet, in der Sie sich eine schnelle und einfache Mahlzeit zubereiten können. Ein Waschsalon ist im Sands Harbor Resort and Marina vorhanden. Sie können auch die Nutzung der Wassersporteinrichtungen im Hotel buchen.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Während der Sommersaison genießen Sie bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten kostenfreien Zugang zu den Bergbahnen und den öffentlichen Verkehrsmitteln im Oberengadin. In der Wintersaison erhalten Sie ermäßigte Skipässe direkt im Hotel.

Via Salina - Hotel am See beschikt over een zonneterras en een wellness-centrum met verschillende sauna's en ontspanningsruimtes.
In der Via Salina - Hotel am See erwarten Sie eine Sonnenterrasse und ein Wellnessbereich mit verschiedenen Saunas und Ruhebereichen.