Traduction de «faciliteiten direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het Creta Beach is een viersterrenhotel-resort met ruime accommodatie en fantastische faciliteiten, direct aan het 9 km lange witte zandstrand van Ammoudara. Heraklion vindt u al op 5 km afstand.
Das 4-Sterne-Hotel Creta Beach bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine ausgezeichnete Einrichtung. Der 9 km lange weiße Sandstrand von Amoudara in Heraklion liegt 5 km entfernt.

Via het hotel zijn deze faciliteiten direct toegankelijk.
Das Hotel bietet direkten Zugang zu diesen Einrichtungen.

Bij het Grand Hotel Santa Lucia heeft u een onvergetelijk uitzicht op de baai van Napels en het biedt ware luxe en moderne faciliteiten direct aan de haven, in het hart van het historische Napels.
Im Grand Hotel Santa Lucia bietet sich Ihnen eine unvergessliche Aussicht auf die Bucht von Neapel. Hier erwarten Sie Luxus und moderne Annehmlichkeiten direkt am Hafen in der Altstadt von Neapel.

Het Lotus Luxor Hotel ligt direct aan de rivier de Nijl en biedt een prachtig uitzicht en een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten. zoals 2 buitenzwembaden en tochtjes per zeilboot of feloek.
Das Lotus Luxor Hotel empfängt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht direkt am Nil und bietet verschiedenste Freizeitmöglichkeiten, darunter 2 Außenpools sowie Ausflüge mit Segelbooten oder Felucken.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
Das Hotel bietet ruhige, einladende Zimmer mit hohen Decken und moderner Einrichtung mit Kabel-TV und Direktwahltelefon.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Besuchen Sie auch das Golf Indoor, ein Wellnesscenter mit einem Swimmingpool, einer überdachten Golfanlage und einem Fitnessbereich, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist und das Sie als Gast des Hotels zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Remisens Premium Romantisch Villa Ambasador is direct verbonden met Hotel Ambasador en biedt gratis toegang tot al haar faciliteiten, gratis WiFi en u kunt gratis gebruikmaken van de zwembaden en sauna's.
Kostenfreies WLAN und kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft erwarten Sie in der Remisens Premium Romantic Villa Ambasador. Die Unterkunft ist direkt mit dem Hotel Ambasador verbunden und bietet kostenfreien Zugang zu allen Einrichtungen.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das 4-Sterne-Strandhotel befindet sich auf einer Halbinsel in dem Ostseebad Dierhagen direkt an der Ostseeküste und bietet ein ausgezeichnetes Wellnesscenter.

In de directe omgeving van het Fletcher Badhotel Callantsoog vindt u faciliteiten om te golfen, strandvolleyballen, paardrijden en windsurfen.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels vergnügen Sie sich bei Aktivitäten wie Golf, Beachvolleyball, Reiten und Windsurfen.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
Das Hotel Adlon empfängt Sie mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten wie einen eigenen Aquapark am Meer und einem klimatisierten Wellnesscenter mit Meerblick. Die herrlichen Unterkünfte liegen direkt am Strand.