Vertaling van "direct toegang tot de tropische tuinen en andere bieden " (Nederlands → Duits) :

Sommige suites en kamers bieden direct toegang tot de tropische tuinen en andere bieden een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Einige Suiten und Zimmer bieten Ihnen direkten Zugang zu den tropischen Gärten, andere einen Panoramablick auf das Meer.

De comfortabele kamers met gratis WiFi zijn uitgerust met alle moderne faciliteiten. Ze hebben een eigen badkamer en bieden directe toegang tot de omliggende tuinen.
Die komfortablen Zimmer mit kostenfreiem WLAN verfügen über sämtliche moderne Einrichtungen, ein eigenes Bad und direkten Zugang zu den umliegenden Gärten.

De kamers op de begane grond bieden direct toegang tot de binnenplaats en de andere kamers delen een balkon.
Die Unterkünfte im Erdgeschoss bieten direkten Zugang zum Innenhof.

Deze stijlvolle, moderne appartementen bieden directe toegang tot het heldere water van Cabarita Beach, en hebben een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan, de tropische tuinen of op het terras bij het zwembad.
Diese stilvollen, modernen Apartments bieten Ihnen direkten Zugang zum klaren Wasser am Strand von Cabarita sowie einen herrlichen Blick auf den Pazifik, die angelegten tropischen Gärten oder die Poolterrasse.

Deze luxe suites liggen te midden van tropische tuinen aan het strand van Playa del Carmen en bieden toegang tot een overloopzwembad, een hot tub in de openlucht en een spa.
In einer tropischen Gartenanlage nahe dem Strand von Playa del Carmen bieten Ihnen diese luxuriösen-suiten Zugang zu einem Infinity-Pool, einem im Freien gelegenen Whirlpool und einem Wellnessbereich.

Ze bieden allemaal toegang tot een balkon of patio met uitzicht op de tropische tuinen.
Alle Zimmer bieten Zugang zu einem Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf die tropischen Gärten.

Het elegante Carbis Bay Hotel ligt in tropische tuinen, heeft prachtig uitzicht op zee, beschikt over een bekroond restaurant en biedt directe toegang tot het strand van Carbis Bay, dat lid is van de organisatie The Most Beautiful Bays in the World.
Dieses elegante Hotel mit herrlichem Meerblick ist von tropischen Gärten umgeben und bietet Ihnen ein preisgekröntes Restaurant sowie direkten Zugang zum Strand Carbis Bay, der als einer der schönsten Strände der Welt offiziell durch die gleichnamige Organisation aufgenommen wurde.

In het kustgebied Khaolak ligt het luxe Merlin Resort, een accommodatie in Thaise stijl met directe toegang tot het strand en prachtige tropische tuinen.
Diese Hotelanlage im thailändischen Stil erwartet Sie an der Küste von Khaolak. Freuen Sie sich auf die schönen tropischen Gärten und den direkten Zugang zum Strand.

Het Sanur Seaview Hotel biedt een rustig toevluchtsoord te midden van tropische tuinen en directe toegang tot het strand van Sanur.
Das Sanur Seaview Hotel mit direktem Zugang zum Strand bietet einen ruhigen Aufenthalt in den landschaftlich gestalteten tropischen Gärten.

Los Fariones ligt te midden van tropische tuinen en biedt directe toegang tot een klein strand in Puerto del Carmen. Het beschikt over kamers met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vom Los Fariones, das sich inmitten tropischer Gartenanlagen befindet, gelangen Sie direkt zu einem kleinen Strand in Puerto del Carmen.