Traduction de «direct tegenover de spa colonnade » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het kasteel van Podebrady en direct tegenover de Spa Colonnade.
Nur 500 m vom Schloss Podiebrad entfernt erwartet Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel direkt gegenüber vom Spa Colonnade.

Het Hotel Ostende bevindt zich in het voetgangersgebied van Karlovy Vary, direct aan de Spa Colonnade, en biedt spafaciliteiten, behandelingen en massages.
Das Hotel Ostende erwartet Sie in der Fußgängerzone von Karlsbad, direkt an den Kurkolonaden. Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, Anwendungen und Massagen.

Dit pension ligt tegenover de geiser Karlovy Vary, op 50 meter afstand van de Spa Colonnade.
Gegenüber dem Geysir von Karlsbad erwartet Sie dieses Gästehaus 50 Meter von den Kolonnaden mit Kurbad entfernt.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires direkt gegenüber dem Obelisken bietet das Globales Republica Wellness Spa Wellnesseinrichtungen mit elegantem Dekor, türkische und finnische Bäder, eine Sauna und einen Whirlpool.

Hotel Mercure Krynica Zdrój Resort Spa ligt direct tegenover het park en biedt elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das direkt gegenüber dem Park gelegene Hotel Mercure Krynica Zdrój ResortSpa bietet elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Das aus zwei Gasthöfen aus dem 14. Jahrhundert bestehende Clarion Collection Harte Garter begrüßt Sie direkt gegenüber dem historischen Schloss Windsor im Stadtzentrum von Windsor.

Gasten van het Rennsteig genieten gratis toegang tot de 2.500 m² grote spa direct tegenover het hotel.
Als Gäste im Rennsteig können Sie den 2.500 m² großen Wellnessbereich im gegenüber liegenden Hotel nutzen. Entspannen Sie in den Whirlpools und im beheizten Innen- und Außenpool.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa in Gasthaus Obermair, direct tegenover Haus Sonntal.
Ein Wellnessbereich befindet sich im Gasthaus Obermair direkt gegenüber dem Sonntal.

Dit hotel ligt direct tegenover de kust van de Middellandse Zee en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad, en een spa wellnesscentrum met een Turks bad.
Dieses Hotel befindet sich direkt gegenüber des Mittelmeerstrandes und bietet einen privaten Strandabschnitt, einen Außenpool sowie ein Spa Wellnesscenter mit Türkischem Bad.

Er is overal gratis WiFi beschikbaar. Ook bent u welkom in de Spa, Bensley's Bar en restaurant Kroya in de Shinta Mani Club direct tegenover het Resort.
Gleich gegenüber dem Resort laden im Shinta Mani Club das Spa, die Bensley's Bar und das Kroya Restaurant zum Verweilen ein.