Vertaling van "karlovy vary direct " (Nederlands → Duits) :

Hotel Romania ligt in het centrum van de spa- en zakelijke wijk van Karlovy Vary, direct aan de rivier de Teplá en op 550 meter van de Mill Colonnade.
Das Hotel Romania in Karlsbad befindet sich direkt an der Teplá im Zentrum des Kur- und Geschäftsviertels, 550 m von der Mühlenkolonnade entfernt.

Het Hotel Ostende bevindt zich in het voetgangersgebied van Karlovy Vary, direct aan de Spa Colonnade, en biedt spafaciliteiten, behandelingen en massages.
Das Hotel Ostende erwartet Sie in der Fußgängerzone von Karlsbad, direkt an den Kurkolonaden. Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, Anwendungen und Massagen.

Dit 4-sterrenhotel in Karlovy Vary werd nieuw geopend in 2007 en bevindt zich in het hart van het beroemde kuuroord, direct aan de zuilengalerij en op slechts enkele minuten van de geneeskrachtige bronnen.
Das 2007 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des berühmten Kurbades, direkt gegenüber den Kolonnaden und nur wenige Minuten von den Heilquellen entfernt.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das Hotel Palacky liegt im Herzen der historischen Kurstadt Karlsbad direkt an der Promenade und bietet elegante Zimmer, einen Ausblick auf die historische Stadt und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Het is gevestigd in Abertamy in het Ertsgebergte, direct naast het skigebied Plešivec, en 25 km ten noorden van Karlovy Vary.
Vor Ort finden Sie ebenso eine Pizzeria vor. Die Unterkunft befindet sich in Abertamy im Erzgebirge, direkt neben dem Skigebiet Plešivec und 25 km nördlich von Karlovy Vary.

Een bushalte vindt u direct tegenover het hotel en het treinstation van Karlovy Vary ligt op 1 km afstand.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und der Bahnhof von Karlsbad liegt 1 km entfernt.