Traduction de «grote spa direct » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Rennsteig genieten gratis toegang tot de 2.500 m² grote spa direct tegenover het hotel.
Als Gäste im Rennsteig können Sie den 2.500 m² großen Wellnessbereich im gegenüber liegenden Hotel nutzen. Entspannen Sie in den Whirlpools und im beheizten Innen- und Außenpool.

Dit 4-sterren hotel ligt direct aan het strand in Warnemünde. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi, een grote spa en een zwembad met een panoramisch uitzicht op zee.
Direkt am Strand von Warnemünde bietet dieses 4-Sterne-Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein großes Spa und einen Pool mit Panoramablick auf das Meer.

Het Tombolo Talasso Resort ligt direct aan de ongerepte Toscaanse kust. Het biedt een grote spa en een centrum voor thalassotherapie.
Direkt an der herrlichen toskanischen Küste erwartet Sie das Tombolo Talasso Resort mit großem Wellnessbereich und Thalassozentrum.

Hotel Pagus ligt direct aan een kiezelstrand en beschikt over een grote spa met wellnesscentrum.
Das direkt an einem Kieselstrand gelegene Hotel Pagus bietet Ihnen ein großes Spa- und Wellnesscenter.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt direct naast de skipistes in Obertauern en beschikt over een grote spa met een binnenzwembad, een gastronomisch restaurant, gratis ondergrondse parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Direkt neben der Skipiste in Obertauern bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel einen großen Wellnessbereich mit Innenpool, ein Gourmetrestaurant, eine kostenfreie Tiefgarage und kostenloses WLAN.

Hotel Steiner ligt direct aan de skipiste in Obertauern. Het hotel heeft een binnenzwembad met uitzicht op de bergen, een grote spa en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Steiner liegt direkt neben der Skipiste in Obertauern und begrüßt Sie mit einem Innenpool mit Bergblick, einem großen Wellnessbereich und kostenfreien Parkplätzen.

Appartment Hotel Preishof ligt direct aan een golfbaan en biedt gratis WiFi en een grote spa en een fitnessruimte.
Das Appartment Hotel Preishof liegt direkt auf einem Golfplatz und bietet kostenloses WLAN und einen großen Spabereich sowie einen Fitnessraum.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt naast de Kühtai-kabelbaan en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Kühtai. Het hotel beschikt over een 1000 m² grote spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Direkt neben der Seilbahn Kühtai erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit direktem Zugang zu den Pisten des Skigebiets Kühtai. Freuen Sie sich auf einen 1.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool.

Het luxe Park Hotel Vitznau ligt direct aan de oevers van het meer van Luzern. Het hotel is volledig gerenoveerd in 2012 en 2013 en beschikt over een privéstrand, 2 gastronomische restaurants, een grote spa en een gratis parkeergarage.
Direkt am Ufer des Vierwaldstättersees gelegen wurde das luxuriöse Park Hotel Vitznau in den Jahren 2012 und 2013 vollständig renoviert. Es verfügt über einen eigenen Strand, 2 Gourmetrestaurants, einen großen Spa-Bereich und eine kostenfreie Garage.