Traduction de «direct naast de straat » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt ook direct naast de straat Dlouhá, die bekendstaat om het nachtleven.
Die Unterkunft liegt direkt neben der Straße Dlouhá, die berühmt für ihr Nachtleben ist.

Dit pension is gelegen aan een verkeersvrije straat in het centrum van Funchal, direct naast de Mercado dos Lavradores ('Boerenmarkt').
Die Pension im Herzen Funchals befindet sich im Fußgängerbereich gleich neben dem Markt Mercado dos Lavradores.

Het Casa Sforii Brasov ligt in het centrum van Brasov, direct naast de beroemde smalle straat Strada Sforii.
Das Casa Sforii Brasov befindet sich im Zentrum von Brasov, direkt neben der berühmten, engen Straße Strada Sforii.

Hostel Suites Florida ligt direct naast de bekende straat Avenida Corrientes. Het bevindt zich in de buurt van verschillende winkels, bars en restaurants.
Im Hostel Suites Florida wohnen Sie direkt neben der berühmten Avenida Corrientes, in der Nähe zahlreicher Geschäfte, Bars und Restaurants.

Hotel Club Trio in Ostrava ligt direct naast de Stodolní-straat met clubs, bars, pubs en disco's, en heeft een eigen restaurant, gratis WiFi in alle ruimtes en kamers met een tv en een minibar.
Das Hotel Club Trio begrüßt Sie direkt neben der Stodolní Straße mit Clubs, Bars, Pubs und Diskotheken in Ostrava. Freuen Sie sich auf ein eigenes Restaurant, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie Zimmer mit einem TV und einer Minibar.

Mama ligt op een centrale locatie in Kuta, direct naast een 24-uurswinkel en op 5 minuten lopen van de levendige straat Jalan Legian met diverse eetgelegenheden.
Das Mama bietet eine gute Lage in Kuta, neben einem 24-Stunden-Lebensmittelgeschäft und 5 Gehminuten von der lebhaften Legian Street und verschiedenen gastronomische Einrichtungen entfernt.

De accommodatie ligt direct naast het Constitución-plein en de Marqués de Larios-straat, de belangrijkste winkelstraat van Málaga.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben der Plaza Constitución und der Straße Marqués de Larios, der Haupteinkaufsstraße von Málaga.

Apartamentos El Templo Suites ligt in een rustige straat, naast de straat Calle Santa Eulalia.
Die Apartamentos El Templo Suiten befinden sich in einer ruhigen Straße direkt neben der Straße Calle Santa Eulalia.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
Sie wohnen im Hotel Al Faro Lodge direkt am Neusiedler-See-Radweg und an einem ausgedehnten Netz von Laufstrecken.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.