Traduction de «direct naast de brug » (Néerlandais → Allemand) :

La Maison sur l'Eau ligt aan het water en bij de ingang van het eiland Noirmoutier, direct naast de brug.
Das La Maison sur l'Eau ist am Meeresufer gelegen und begrüßt Sie an der Einfahrt zur Insel Noirmoutier, direkt neben der Brücke.

Dit traditionele pension ligt direct naast de historische brug, aan de rand van Tauberrettersheim.
Der traditionelle Gasthof befindet sich direkt an der alten Brücke am Stadtrand von Tauberrettersheim.

De beroemde houten brug over de rivier de Aare bevindt zich ook direct naast het hotel.
Die Aare mit ihre berühmten Holzbrücke fließt direkt am Hotel vorbei.

Hotel Monopol is ingericht in paleis-stijl en ligt direct naast de Kapel-brug, het treinstation van Luzern en het KKL-conferentiecentrum.
Das palastartige Hotel Monopol liegt direkt neben der Kapellbrücke, dem Luzerner Bahnhof und dem Kongresszentrum KKL.

Dit hotel is gevestigd in een 14e-eeuws voormalig stadhuis, en biedt klassieke accommodatie op een centrale locatie in de middeleeuwse vesting van Sibiu, direct naast de Raadstoren en op loopafstand van het Kleine Plein, de Brug der Leugens en het Grote Plein.
Dieses zentral gelegene Hotel in einem ehemaligen Rathaus aus dem 14. Jahrhundert ist Teil der mittelalterliche Festung von Sibiu. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Unterkünfte direkt neben dem Ratsturm, nur wenige Gehminuten vom Kleinen Platz, der Lügenbrücke und dem Großen Ring entfernt.

Village Urban Resort Hull ligt naast de brug Humber Bridge en op slechts 3 minuten rijden van de A63, die rechtstreeks naar het centrum van Hull leidt.
Neben der Humber Bridge und nur 3 Autominuten von der A63 mit direkter Anbindung an das Stadtzentrum von Hull entfernt empfängt Sie das Village Urban Resort Hull.

Dit historische driesterren-superior-hotel ligt naast de brug Alte Brücke, in de oude binnenstad van Heidelberg. Het biedt kamers in klassieke stijl met uitzicht op de schilderachtige Filosofenweg.
In der Altstadt von Heidelberg, direkt an der Alten Brücke bietet dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel Zimmer im klassischen Stil und Blick auf den malerischen Philosophenweg.

Dit hotel bevindt zich in O Grove, naast de brug naar het eiland La Toja.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der Brücke zur Insel La Toja in O Grove.

Crowne Plaza Yiwu Expo is gunstig gelegen naast de brug Yiwu Zongze, en op slechts 100 meter van het internationale expositiecentrum Yiwu.
Das Crowne Plaza Yiwu Expo befindet sich in günstiger Lage an der Brücke Yiwu ZongZe, nur 100 m vom Yiwu International Expo Center entfernt.

Het Pension Barbakan is gelegen in het historische centrum van Cesky Krumlov, naast de brug over de Vltava rivier en 5 minuten lopen van het centrale plein en het kasteel.
Die Pension Barbakan begrüßt Sie im historischen Zentrum von Cesky Krumlov, direkt neben der Moldaubrücke und nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz sowie dem Schloss entfernt.