Traduction de «direct aan het wandelpad de donausteig » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Gasthof Zum Haugstein wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie omgeving in Stadl, op 9 km van Engelhartszell en de rivier de Donau en direct aan het wandelpad de Donausteig. Het biedt een spa en een buitenzwembad.
In malerischer Umgebung direkt am Wanderweg Donausteig in Stadl bietet der traditionelle, familiengeführte Gasthof Zum Haugstein einen Wellnessbereich und einen Außenpool. Hier wohnen Sie 9 km von Engelhartszell und der Donau entfernt.

Gästehaus Donautal ligt aan de rivier de Donau, langs het wandelpad de Donausteig en de fietsroute Donauradweg, op 7 km van Engelhartszell en op 21 km van Passau.
Das Gästehaus Donautal erwartet Sie direkt an der Donau, dem Weitwanderweg Donausteig und dem Donauradweg, 7 km von Engelhartszell und 21 km von Passau entfernt.

Gasthof-Pension Silvia ligt op slechts 2 km van het centrum van Haibach en biedt gratis vervoer van en naar de fietsroute de Donauradweg en het wandelpad de Donausteig.
Nur 2 km vom Zentrum von Haibach entfernt erwartet Sie in der Gasthof-Pension Silvia ein kostenloser Transfer vom und zum Donauradweg und dem Donausteig.

Het Gasthof Sonne Hotel ligt aan de fietsroute de Donauradweg en het wandelpad de Donausteig.
Sowohl der Donaurradweg, als auch der Donausteig führen direkt am Gasthof Sonne Hotel vorbei.

Weingut-Aparthotel Olinger bevindt zich direct naast het wandelpad, het Weinlehrpfad, die langs de wijngaarden loopt.
Das Weingut-Aparthotel Olinger liegt direkt am Weinlehrpfad.

Het Zum Hohen Lohr heeft een eigen traditionele kegelbaan, en het pension ligt direct aan het wandelpad Kellerwaldsteig.
Zu den Einrichtungen im Zum Hohen Lohr gehört eine eigene traditionelle Kegelbahn. Die Unterkunft liegt direkt am Wanderweg Kellerwaldsteig.

Dit hotel in Frauenwald wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het wandelpad Rennsteig.
Direkt am Wanderweg Rennsteig erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Frauenwald.

Het fietspad de Donauradweg en het Donausteig wandelpad bevinden zich direct buiten het hotel.
Der Donauradweg und der Donausteig-Wanderweg verlaufen direkt vor dem Hotel-Gasthof.

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Am linken Donauufer gelegen begrüßt Sie dieses Apartmenthaus in Sankt Nikola an der Donau mit direktem Zugang zum Donausteig, zum Donauradweg sowie zu zahlreichen Wander- und Mountainbike-Strecken.

Er is een wandelpad van 45 minutendat direct begint bij het pension.
Ein 45-minütiger Farmwanderweg beginnt direkt neben der Pension.