Vertaling van "direct aan de skipistes en naast " (Nederlands → Duits) :

Pension Dreiländer ligt in het dorp Wirl, direct aan de skipistes en naast de kabelbaan Alpkogelbahn in het skigebied Galtür.
Die Pension Dreiländer befindet sich in der Ortschaft Wirl, direkt an der Skipiste und neben der Seilbahn Alpkogelbahn im Skigebiet Galtür.

Het Venet Gipfelhütte ligt op 2212 meter boven de zeespiegel, direct aan de skipiste en vlak naast de kabelbaan de Venetseilbahn. Het biedt een adembenemend uitzicht van 360 graden over de omliggende bergen.
Auf einer Höhe von 2.212 m, direkt an einer Skipiste neben der Station der Venetseilbahn begrüßt Sie die Venet Gipfelhütte mit einem 360-Grad-Rundumblick auf die umliegenden Berge.

De accommodatie ligt aan skipistes en naast de skiliften Hörnli en Kulm.
Das Hotel liegt an den Skipisten und in unmittelbarer Nähe zu den Skiliften Hörnli und Kulm.

U begint de dag goed met een royaal ontbijtbuffet en kunt vervolgens vertrekken naar de verlichte skipiste die naast het hotel loopt.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf die beleuchtete Skipiste begeben. Diese verläuft direkt am Hotel.

De skipistes eindigen naast de accommodatie en op 200 meter afstand vindt u de dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Lermoos.
Die Skipisten enden in der Nähe der Unterkunft, während Sie den nächsten Skilift ins Skigebiet Lermoos in 200 m Entfernung finden.

Dit hotel ligt in Valloire, aan de voet van de skipistes en naast de kabelbaan Brive, tussen de Col du Télégraphe en de Col du Galibier.
Das Logis de France begrüßt Sie in Valloire am Fuße der Skipisten in der Nähe der Seilbahn Brive zwischen dem Col du Télégraphe und dem Col du Galibier.

Hotel Yastrebets Wellness Spa bevindt zich direct aan de skipiste Yastrebets. Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant en een pianobar.
Das Hotel Yastrebets Wellness Spa befindet sich direkt an der Skipiste Yastrebets.

Het Tuc Blanc heeft een gunstige ligging direct tegenover de skipistes en is daardoor een ideale uitvalsbasis voor de wintersport.
Dank der günstigen Lage direkt vor den Skipisten ist das Tuc Blanc ideal für Wintersportfreunde.

De chalets van het Alm Resort Nassfeld liggen 1500 meter boven de zeespiegel en direct aan de skipiste.
Das Alm Resort Nassfeld bietet Ihnen in 1500 m Höhe direkt an der Skipiste gelegene Chalets.

Wallegg-Lodge is een chalet van 2 verdiepingen en ligt direct aan de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang.
Das Wallegg-Lodge, ein 2-stöckiges Chalet, begrüßt Sie direkt an der Skipiste des Skigebiets Saalbach-Hinterglemm-Leogang.