Vertaling van "gunstige ligging direct " (Nederlands → Duits) :

Het Tuc Blanc heeft een gunstige ligging direct tegenover de skipistes en is daardoor een ideale uitvalsbasis voor de wintersport.
Dank der günstigen Lage direkt vor den Skipisten ist das Tuc Blanc ideal für Wintersportfreunde.

Als er een ideaal hotel in Puerto de Alcúdia is, dan is het dit exclusieve hotel (uitsluitend voor volwassenen) met zijn gunstige ligging direct aan het strand en toch in het centrum van de stad.
Das Hotel ist ausschließlich für Erwachsene und liegt in Puerto de Alcúdia, direkt am Strand und dabei im Herzen der Stadt. Genießen Sie die angebotenen Sportaktivitäten, die Spa- und Fitnesseinrichtungen und den Außenpool.

Hotel Playa Santandria - Adults Only heeft een gunstige ligging direct aan het strand, en is een geweldige plek om van de zon, zee en strand van Menorca te genieten.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only genießt eine erstklassige Lage direkt am Strand und ist ein großartiger Ort, um die Sonne, das Meer und den Sand Menorcas zu genießen.

Het hotel heeft een gunstige ligging, direct buiten Uitgang 2 van het metrostation Gongdeok (lijn 5, 6, lijn Gyeongui en de lijn naar de luchthaven).
Das Hotel ist verkehrsgünstig gelegen, direkt vor dem Ausgang 2 des U-Bahnhofs Gongdeok (Linie 5, 6, Gyeongui Linie und Flughafen-Bahnlinie).

Hotel León heeft een gunstige ligging direct tegenover een commercieel gebied en 4 km van de grens met de Verenigde Staten en de Las Americas Premium Outlet in San Diego.
Das Hotel León liegt direkt gegenüber einem Gewerbegebiet, 4 km von der US-Grenze und dem Premium-Outlet Las Americas in San Diego entfernt.

Villa Tiha geniet van een gunstige ligging direct aan het strand in Šilo, en biedt appartementen met airconditioning, satelliettelevisie en een balkon met uitzicht op zee.
Die Villa Tiha genießt eine günstige Lage direkt am Strand in Šilo und bietet klimatisierte Apartments mit Sat-TV und einem Balkon, der mit Meerblick begeistert.

Dankzij de gunstige ligging biedt het familiebedrijf Petros Penthouse gasten een directe toegang tot de haven en het centrum van Parga.
Aufgrund der günstigen Lage profitieren Sie im familiengeführten Petros Penthouse von einem direkten Zugang zum Hafen und dem Zentrum von Parga.

Het Ibis Graz biedt een uitzonderlijk gunstige en centrale ligging direct naast het centraal station.
Das Ibis Graz empfängt Sie in einer überaus verkehrsgünstigen und zentralen Lage direkt neben dem Hauptbahnhof.

Guest Rooms Granat ligt direct naast de kabelbaan aan de hoofdstraat, en heeft een gunstige ligging in Bansko.
Die Guest Rooms Granat befinden sich in bester Lage in Bansko, direkt neben der Seilbahn an der Hauptstraße.

Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel heeft een gunstige ligging, op 3 km van de stad Mykonos, direct aan het Platis Yialos-strand met het eco-label de Blauwe Vlag.
Das Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel empfängt Sie in hervorragender Lage direkt am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Platis Yialos. Sie wohnen lediglich 3 km von Mykonos-Stadt entfernt.