Traduction de «dorp wirl direct aan de skipistes en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Dreiländer ligt in het dorp Wirl, direct aan de skipistes en naast de kabelbaan Alpkogelbahn in het skigebied Galtür.
Die Pension Dreiländer befindet sich in der Ortschaft Wirl, direkt an der Skipiste und neben der Seilbahn Alpkogelbahn im Skigebiet Galtür.

Dit traditionele, particuliere hotel ligt in het schilderachtige, autovrije dorp Oberlech, direct aan de skipiste, te midden van een prachtig berglandschap.
Im malerischen, autofreien Dorf Oberlech, direkt an der Skipiste und inmitten einer wunderschönen Berglandschaft begrüßt Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel.

Hotel Aletsch ligt in het autovrije dorp Bettmeralp, direct aan de skipiste en op 20 meter van de Platter-skilift.
Das Hotel Aletsch mit einem Restaurant und einem Innenpool liegt in der autofreien Ortschaft Bettmeralp, direkt an den Skipisten und 20 m vom Platter Skilift entfernt.

Het Fewo Götz ligt direct aan de skipistes van Churwalden op nog geen 100 meter van de 2 kabelbanen van het dorp. Het biedt een ruim appartement met een balkon met uitzicht op de bergen.
Direkt an den Skipisten von Churwalden empfängt Sie die Fewo Götz. Sie wohnen in einem geräumigen Apartment mit einem Balkon mit Bergblick. Die 2 Gondelbahnen des Dorfes erreichen Sie innerhalb von 100 Metern.

Het Gasthof Bergschenke Krin ligt direct aan de skipistes van het skigebied Kitzbüheler Alpen en biedt een restaurant met een terras met uitzicht op het dorp Kirchberg en de omliggende bergen.
Im Gasthof Bergschenke Krin wohnen Sie direkt an den Pisten des Skigebiets Kitzbüheler Alpen. Von der Terrasse des Restaurants genießen Sie eine Aussicht auf das Dorf Kirchberg und die umliegenden Berge.

Het Venet Gipfelhütte ligt op 2212 meter boven de zeespiegel, direct aan de skipiste en vlak naast de kabelbaan de Venetseilbahn. Het biedt een adembenemend uitzicht van 360 graden over de omliggende bergen.
Auf einer Höhe von 2.212 m, direkt an einer Skipiste neben der Station der Venetseilbahn begrüßt Sie die Venet Gipfelhütte mit einem 360-Grad-Rundumblick auf die umliegenden Berge.

Het Chalet Ötztal biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich in het dorp Sautens, direct naast een halte van de skibus met verbindingen naar het skigebied Hochoetz, op 2 km afstand. Het biedt een appartement met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das zur Selbstverpflegung vorgesehene Chalet Oetztal erwartet Sie im Dorf Sautens direkt neben einer Skibushaltestelle mit Verbindungen zum 2 km entfernten Skigebiet Hochoetz. Die Unterkunft umfasst ein modern eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Het Park Hotel ligt op een rustige locatie in het dorp Popovičky, direct naast een weelderig groen park met een bron.
Das Park Hotel genießt eine ruhige Lage im Dorf Popovicky und begrüßt Sie direkt neben einem üppigen, grünen Park mit einer Quelle.

Hotel Gasthof Adler is gelegen in het centrum van het traditionele dorp Damüls in het Bregenzerwald, direct naast de skipistes.
Im Zentrum des traditionellen Dorfes Damüls im Bregenzer Wald begrüßt Sie das Hotel Gasthof Adler gleich neben den Skipisten.

Hotel Appartement Auerhahn bevindt zich op een fantastische locatie, direct naast de Obertauern skiliften. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een spa, een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
In hervorragender Lage, direkt neben den Skiliften von Obertauern, befindet sich das direkt von der Skipiste zu erreichende Hotel Appartements Auerhahn. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, eine kostenfreie Tiefgarage und gratis WLAN.