Traduction de «dineren tegen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren tegen een speciaal tarief bij een restaurant op 4 minuten loopafstand.
Herzhafte Speisen können bestellt werden. In einem nur 4 Gehminuten entfernten Restaurant erhalten Sie Sonderpreise.

U kunt dineren tegen de achtergrond van het prachtig uitzicht op zee in het cafe van het hotel.
Im hoteleigenen Café speisen Sie bei fantastischem Blick aufs Meer.

In het centrum van Valkenburg kunt u dineren tegen een speciaal tarief.
Im Zentrum von Valkenburg kann für Sie ein Abendessen zu Sonderpreisen arrangiert werden.

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und lassen Sie sich am Abend von dem freundlichen und aufmerksamen Personal ein typisches Restaurant empfehlen, wo Sie von Preisvorteilen profitieren.

U kunt buiten dineren op het terras dineren in een tent die geïnspireerd is door de bedoeïnen en u beschermt tegen de hitte.
Auf der Hotelterrasse speisen Sie im Freien, vor der Hitze geschützt unter einem Zelt im Stil der Beduinen.

Er is een restaurant direct naast de accommodatie, waar u tegen een toeslag kunt ontbijten en dineren.
Direkt neben dem Haus erwartet Sie ein Restaurant, in dem Sie Ihr Frühstück und Abendessen bestellen können (gegen Gebühr).

Tegen een toeslag kunt u bij Franmarel dineren of barbecueën.
Das Abendessen oder Speisen vom Grill sind gegen Aufpreis verfügbar.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u ook dineren in het pension.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis wird in der Pension ein Abendessen für Sie serviert.

Op aanvraag en tegen een toeslag kunt u ook dineren in het pension.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis wird im Gästehaus ein Abendessen für Sie serviert.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.