Vertaling van "kunt dineren tegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt dineren tegen de achtergrond van het prachtig uitzicht op zee in het cafe van het hotel.
Im hoteleigenen Café speisen Sie bei fantastischem Blick aufs Meer.

U kunt dineren tegen een speciaal tarief bij een restaurant op 4 minuten loopafstand.
Herzhafte Speisen können bestellt werden. In einem nur 4 Gehminuten entfernten Restaurant erhalten Sie Sonderpreise.

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und lassen Sie sich am Abend von dem freundlichen und aufmerksamen Personal ein typisches Restaurant empfehlen, wo Sie von Preisvorteilen profitieren.

Als gast van Hotel La Pérgola kunt u tegen een speciaal tarief dineren bij het pizza-restaurant Don Luca restaurant.
Als Gast des Hauses profitieren Sie in der Pizzeria Don Luca von Ermäßigungen.

Het personeel van het hotel kan u enkele restaurants in de buurt aanbevelen waar u tegen gereduceerde tarieven kunt dineren.
Von der archäologischen Stätte trennen Sie 300 m. Die Mitarbeiter des Hotels können Ihnen einige Restaurants in der Nähe empfehlen, in denen Sie zu ermäßigten Preisen speisen können.

In het centrum van Valkenburg kunt u dineren tegen een speciaal tarief.
Im Zentrum von Valkenburg kann für Sie ein Abendessen zu Sonderpreisen arrangiert werden.

U kunt buiten dineren op het terras dineren in een tent die geïnspireerd is door de bedoeïnen en u beschermt tegen de hitte.
Auf der Hotelterrasse speisen Sie im Freien, vor der Hitze geschützt unter einem Zelt im Stil der Beduinen.

Tegen een toeslag kunt u dineren in de eetzaal, en u kunt ook genieten van een drankje van de bar.
Ein Abendessen wird gegen Aufpreis im Speisesaal serviert und an der Bar genießen Sie Getränke.

Ook kunt u, indien minstens 24 uur vooraf gereserveerd, dineren in het eigen restaurant. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een hot tub, een sauna en een voetbaltafel.
Wenn Sie im Restaurant der Unterkunft speisen möchten, ist es erforderlich, mindestens 24 Stunden im Voraus zu reservieren. Gegen Aufpreis nutzen Sie den Whirlpool, die Sauna oder spielen eine Partie Tischfußball.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van barbecuefaciliteiten. In de zomer kunt u dineren in het restaurant van het hotel.
Die Grillmöglichkeiten stehen gegen Aufpreis zu Ihrer Verfügung.