Traduction de «dineren naast » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren naast het buitenzwembad in de uitgestrekte tropische tuin.
Ihre Mahlzeiten können Sie hier am Außenpool in den weitläufigen tropischen Gärten genießen.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een buffet en de mogelijkheid om te ontbijten, lunchen of dineren naast het zwembad in de tuin.
Während der Sommermonate können Sie sich im Hotel am Buffet bedienen und das Frühstück, Mittag- oder Abendessen im Garten am Pool genießen.

In de Sublime Lounge kunt u genieten van high tea of 's avonds een drankje, bij Embers kunt u dineren naast de open haard en in het Eucalypt Restaurant worden hedendaagse gerechten geserveerd.
In der Sublime Lounge genießen Sie den Nachmittagstee oder am Abend ein Getränk und im Ember speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre neben dem Kamin. Lassen Sie sich im Restaurant Eukalyptus mit moderner Kochkunst verwöhnen.

Het hotel beschikt over 2 restaurants die een verscheidenheid aan internationale gerechten serveren. U kunt ook dineren naast het zwembad bij het Island Trader Bar and Restaurant.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, die abwechslungsreiche internationale Gerichte für Sie zubereiten. Speisen Sie auch am Pool im Island Trader Bar Restaurant.

Er is een restaurant direct naast de accommodatie, waar u tegen een toeslag kunt ontbijten en dineren.
Direkt neben dem Haus erwartet Sie ein Restaurant, in dem Sie Ihr Frühstück und Abendessen bestellen können (gegen Gebühr).

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Das Restaurant Tudors im White Hart serviert frisch zubereitete Speisen aus regionalen Zutaten.

In de restaurants worden vakkundig bereide regionale en internationale gerechten geserveerd. U kunt dineren op overdekte zitplaatsen of op het terras naast het buitenzwembad.
In den Restaurants kosten Sie sorgfältig zubereitete Gerichte aus der Region und aus aller Welt, die Sie innen und draußen auf der Terrasse am Pool genießen.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en u kunt lunchen en dineren in het park naast de 100 jaar oude Tilia-boom.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Das Mittag- und Abendessen können Sie im Park neben der 100-jährigen Linde genießen.

Bij Shubee's BarCafé en Mankota's Grill kunt u naast het zwembad dineren.
Am Pool laden das Shubee's Bar and Café und das Mankota's Grill zum Verweilen ein.

Naast de haute-cuisinerestaurants kunt u ook dineren in het Grand Café met terras, waar typisch Weense specialiteiten geserveerd worden. Ook is er een traditionele sushibar.
Zusätzlich zu den Haute-Cuisine-Restaurants haben Sie auch die Möglichkeit, im Grand Café mit Terrasse typische Wiener Spezialitäten zu genießen oder die Gerichte in der Sushibar zu probieren.