Traduction de «lunchen of dineren naast » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een buffet en de mogelijkheid om te ontbijten, lunchen of dineren naast het zwembad in de tuin.
Während der Sommermonate können Sie sich im Hotel am Buffet bedienen und das Frühstück, Mittag- oder Abendessen im Garten am Pool genießen.

In Café Dropstone, pal naast GeoPark Hotel, kunt u ontbijten, lunchen en dineren.
Frühstück sowie Mittag- und Abendessen werden im Dropstone Cafe neben dem Hotel serviert.

Gasten kunnen ontbijten, lunchen en dineren in één van de eetgelegenheden direct naast het Antwerp Museum Suites Guesthouse,gelegen op loopafstand.
Das Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen Sie in einer der gastronomischen Einrichtungen unmittelbar neben dem Antwerpen Museum Suites Guesthouse, die Sie sehr gut zu Fuß erreichen.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en u kunt lunchen en dineren in het park naast de 100 jaar oude Tilia-boom.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Das Mittag- und Abendessen können Sie im Park neben der 100-jährigen Linde genießen.

Naast The Cedars ligt een herberg waar u kunt lunchen en dineren.
Neben dem The Cedars gibt es einen Gasthof, in dem Sie das Mittag- und Abendessen einnehmen können.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijtbuffet verzorgd. Naast het hotel is een restaurant gevestigd waar u kunt lunchen en dineren.
Morgens steht für Sie ein kontinentales Frühstücksbuffet bereit. Neben dem Hotel befindet sich ein Restaurant, das Mittag- und Abendessen serviert.

Naast de accommodatie kunt u lunchen en dineren bij een pizzeria.
Mittags und abends verwöhnt Sie ein benachbartes Pizzarestaurant.

Het hotel heeft een eigen Middeleeuws restaurant naast de deur waar gasten kunnen lunchen en dineren.
Speisen Sie zum Mittag- und Abendessen im mittelalterlichen Restaurant nebenan, das unter der gleichen Leitung steht.

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Mieten Sie sich im Resort Wassersportausrüstung oder entspannen Sie einfach bei einem Sonnenbad am Außenpool. Kinder von 5 bis 12 Jahre genießen kostenlosen Zugang zum Miniclub, wo sie auch ein Mittag- und Abendessen erhalten können.

Er wordt een biologisch ontbijt geserveerd en het u kunt lunchen en dineren in het eigen restaurant.
Morgens wird ein Bio-Frühstück serviert und im hauseigenen Restaurant können Sie Ihr Mittag- und Abendessen genießen.