Traduction de «dineren in traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

In de restaurants van het hotel kunt u stijlvol dineren en traditionele mediterrane gerechten proeven.
Die Restaurants des Hotels servieren Ihnen gehobene Küche und traditionelle mediterrane Gerichte.

U kunt dineren met traditionele, Griekse gerechten, terwijl u geniet van het panoramische uitzicht over de bergachtige omgeving.
Genießen Sie traditionell griechische Küche bei Panoramablick auf die bergige Umgebung.

U kunt in het Birches Luxury Spa Chalets genieten van massages en gastronomisch dineren met traditionele tafelbediening.
Während Ihres Aufenthalts in den Birches Luxury Spa Chalets lassen Sie sich bei einer Massage oder einer gehobenen Mahlzeit mit französischem Service verwöhnen.

Er is een restaurant op het terrein van het hotel zodat u kunt dineren in traditionele stijl met gerechten die typisch zijn voor de bergachtige omgeving zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen köstliche Speisen der für die Region typischen Küche.

U kunt ook dineren met traditionele gerechten uit de regio, tegen betaling.
Das Abendessen mit traditionellen Gerichten aus der Region ist gegen Aufpreis verfügbar.

Het Takis heeft een charmant dorpsplein, een fijne plek voor een kopje koffie. U kunt ook dineren op in de traditionele taverna.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag auf dem charmanten Dorfplatz des Takis' und genießen Sie einen Kaffee oder ein Abendessen mit anderen Gästen in der traditionellen Taverne.

Op het dakterras van het Orange Hotel kunt u ontspannen in de hot tub, genieten van een drankje van de bar en dineren in het traditionele restaurant.
Auf der Dachterrasse können Sie sich im Whirlpool erholen, ein Getränk von der Bar genießen oder auch im traditionellen Restaurant speisen.

U kunnen dineren in het Feitoria Restaurant van het Altis Belém, dat gespecialiseerd is in de traditionele Portugese keuken met een moderne twist.
Das Restaurant Feitoria des Altis Belém verwöhnt Sie mit traditionellen portugiesischen Speisen mit modernem Touch.

Gasten kunnen dineren bij kaarslicht in het traditionele eikenhouten restaurant.
Im traditionellen, eichengetäfelten Restaurant der Unterkunft können Sie bei Kerzenschein speisen.

In het restaurant van het Albirondack worden traditionele Franse gerechten geserveerd in een eetzaal met een kathedraalplafond, waar gasten bij de open haard kunnen dineren.
Das Restaurant im Albirondack serviert Ihnen traditionelle französische Küche in einem Speisesaal, der im Stil einer Kathedrale erbaut ist und wo Sie am Kamin speisen können.