Traduction de «dineren in andere » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt natuurlijk ook een korte wandeling naar Castelletto maken en in een van de restaurantjes bij de haven dineren. Een andere optie is om naar een van de andere nabijgelegen karakteristieke stadjes aan het meer te rijden. Met de auto is dat maar een minuut of 10.
Schlendern Sie nach Castelletto hinein und speisen Sie am Hafen oder besuchen Sie eine der anderen charakteristischen nahegelegenen Städte am Ufer, die nur 10 Fahrminuten entfernt liegen.

Er is een bar en u kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst om te dineren in andere luxe hotels op het eiland.
Ebenfalls vorhanden ist eine Bar. Sie können zudem das Angebot eines kostenlosen Shuttleservices zu weiteren luxuriösen Hotels der Insel nutzen, um dort zu speisen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere huisgemaakte jam. U kunt ook samen met de andere gasten dineren en regionale specialiteiten proeven.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen wird täglich serviert. Auf Wunsch können Sie sich Mahlzeiten auch mit anderen Gästen teilen und regionale Spezialitäten kosten.

Sommige tenten hebben een eigen buitendouche en andere hebben meubels op de veranda, zodat u buiten kunt dineren.
Einige Zelte bieten eine eigene Dusche im Außenbereich, andere Sitzplätze auf der Veranda, so dass Sie im Freien speisen können.

U kunt dineren in het stijlvolle restaurant Marmolada, dat in het andere deel van de accommodatie te vinden is, op Grodzka 5.
Ihre Mahlzeiten können Sie im eleganten Restaurant Marmolada genießen, das sich im anderen Teil der Unterkunft in der Grodzka-Straße 5 befindet.

U kunt dineren bij het restaurant Aravalli, waar gerechten uit verschillende regio's worden geserveerd en dat is geopend van 06:00 tot 23:00 uur. Een andere eetgelegenheid is The Terrace, dat internationale gerechten serveert.
Die gastronomischen Möglichkeiten umfassen das Multi-Cuisine-Restaurant Aravalli, das täglich von 06:00 Uhr - 23:00 Uhr geöffnet ist, und das The Terrace mit einer Auswahl an internationalen Gerichten.

Als u besluit om te dineren in een ander restaurant in het hotel krijgt u EUR 40 aan punten per persoon op het eten op de rekening van het betreffende restaurant.
Wenn Sie in einem anderen Restaurant des Hotels speisen möchten, erhalten Sie eine Gutschrift von EUR 40 pro Person für die Speisen auf der Rechnung des jeweiligen Restaurants.

Het hotel beschikt over een dinerprogramma waardoor u de mogelijkheid krijgt om ook in andere Starwood hotels in de omgeving te dineren.
Das Hotel bietet darüber hinaus ein Speise-Programm, das Ihnen ermöglicht auch die Küche anderer Starwood Hotels in der Umgebung zu genießen.

U kunt bij Costa Smeralda Resort altijd weer anders dineren, met een scala aan gerechten, van pizza tot mediterrane specialiteiten.
Im Costa Smeralda Resort können Sie zwischen zahlreichen Gerichten, von Pizza bis mediterrane Spezialitäten, wählen.

Andere mogelijkheden om te dineren zijn Yashi Teppanyaki, de Crocodile Pool Bar en de barbecue bij uw eigen villa.
Weitere Optionen sind das Yashi Teppanyaki, die Poolbar Crocodile und Grillmöglichkeiten in den Villen.