Traduction de «dienst zijn tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel beschikt over een 24 uursreceptie en het vriendelijke personeel kan u op allerlei manieren van dienst zijn tijdens uw verblijf.
Das 4-Sterne-Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und das freundliche Personal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts gern hilfreich zur Seite.

Deze dienst moet tijdens het reserveren aangevraagd worden.
Bitte fragen Sie diesen Service bereits bei Ihrer Buchung an.

Bij The Wishing Well wordt u verwelkomd door ons team van medewerkers dat u tijdens uw verblijf tot dienst is.
Im Wishing Well heißt Sie ein Mitarbeiterteam willkommen, das sich um Ihr Wohlergehen kümmern wird.

Het vriendelijke personeel van het Rocca Nettuno Suites is u tijdens uw verblijf graag van dienst.
Die freundlichen Mitarbeiter des Rocca Suites stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Het personeel kan u tijdens uw verblijf met werkelijk alles van dienst zijn, waaronder het organiseren van vervoer naar de haven of luchthaven, of het regelen van een picknick voor een dagje aan het strand.
Die Gastgeber möchten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bereiten und helfen Ihnen gern beim Arrangieren von Transfers zum Hafen oder dem Flughafen und der Organisation eines Picknicks am Strand.

Hotel Riviera heeft een 24-uursreceptie zodat zij ten alle tijden de gasten van dienst kunnen zijn. Het hotel is gelegen op slechts 2,3 km van de Tai Mahal die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt.
In nur 2,3 km Entfernung von der UNESCO-Weltkulturerbestätte Taj Mahal bietet Ihnen das Hotel Riviera eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen jederzeit gern zur Seite steht.

Het meertalige personeel is u tijdens uw verblijf graag van dienst.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter bieten Ihnen während Ihres Aufenthalts gerne Unterstützung an.

Het vriendelijke personeel is u tijdens uw verblijf graag van dienst.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes gerne zur Seite.

Het hartelijke en gastvrije personeel van het Villa Gustui Maris is u graag van dienst tijdens uw verblijf.
Im Hotel Villa Gustui Maris erwartet Sie eine einladende und freundliche Atmosphäre.

Op verzoek biedt Hotel Borgo Eolie een gratis pendeldienst van en naar de haven en het centrum van Lipari: deze dienst rijdt op vaste tijden.
Auf Wunsch und nach festem Zeitplan bietet Ihnen das Borgo Eolie einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Hafen von Lipari sowie ins Zentrum und zurück.