Traduction de «dienst » (Néerlandais → Allemand) :

RER-dienst naar Champs de Mars met lijn C Les Grésillons.
Mit der RER-Bahn Linie C von Les Grésillons aus erreichen Sie die Champs de Mars.

Dit zakenhotel met vijf sterren doet ook dienst als vakantiebestemming, maar uw collega's thuis hoeven dat niet te weten.
In diesem Fünf-Sterne-Geschäftshotel fühlen sich auch Geschäftsreisende wie im Urlaub.

Onze professionele, beleefde en behulpzame medewerkers staan uw hele verblijf tot uw dienst”.
Unsere freundlichen, professionellen und zuvorkommenden Mitarbeiter sind während Ihres Aufenthalts für Sie da”.

Deze voormalige kranenfabriek in Parijs dateert uit de jaren 30 en doet nu dienst als hotel.
Diese Pariser Wasserhahnfabrik aus den 1930er Jahren dient heute als Hotel.

De historische accommodatie was ooit de kraamzaal van Bissaya Barreto en deed daarna dienst als het conservatorium van Coimbra.
Dieses historische Gebäude war einst das Geburtshaus Bissaya Barreto. Später beherbergte es das Musikkonservatorium Coimbra.

Bellevue Resort heeft een 24-uursreceptie die u graag van dienst is met bagageopslag, een wasservice en een oppasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Bellevue Resort unterstützen Sie mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice und einer Baby-/Kinderbetreuung.

Het vriendelijke personeel is u graag van dienst. Hotel Corona ligt op de hoek van de opera en is gevestigd in een antiek gebouw aan een rustige zijstraat.
Gleich um die Ecke des Opernhauses von Rom finden Sie das Hotel Corona in einem alten Gebäude in einer ruhigen Seitenstraße.

Elke ochtend kunt u een boeddhistische dienst bijwonen. Het treinstation Nankai Koyasan ligt op 15 minuten rijden.
Den Bahnhof Nankai Koyasan erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

De meeste kamers hebben een zithoek en een flatscreen-tv, die ook dienst doet als computer.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV, den Sie auch als Computer nutzen können.

Het AKA White House heeft een 24-uursreceptie en een Resident Services-team dat u graag van dienst is met suggesties en aanbevelingen, zoals het regelen van reserveringen voor restaurants en bezorgingen.
Ihrem Komfort dienen im AKA White House eine 24-Stunden-Rezeption und ein Resident Services Team, das Ihnen gern mit Vorschlägen und Empfehlungen sowie Tischreservierungen in Restaurants und Lieferungen behilflich ist.