Traduction de «dienst kunnen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Riviera heeft een 24-uursreceptie zodat zij ten alle tijden de gasten van dienst kunnen zijn. Het hotel is gelegen op slechts 2,3 km van de Tai Mahal die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt.
In nur 2,3 km Entfernung von der UNESCO-Weltkulturerbestätte Taj Mahal bietet Ihnen das Hotel Riviera eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen jederzeit gern zur Seite steht.

The Prime Balaji Deluxe @ New Delhi Railway heeft een 24-uursreceptie om de gasten altijd van dienst te kunnen zijn. Het.ligt op slechts 270 meter van het treinstation van de stad.
Das nur 270 m vom Bahnhof Neu-Delhi entfernte The Prime Balaji Deluxe @ New Delhi Railway Station bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, an der Ihnen die Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung stehen.

Gasten kunnen auto's en fietsen huren via de 24-uursreceptie, die ook dienst doet als excursiebalie.
Autos und Fahrräder können Sie über die 24-Stunden-Rezeption mieten, die auch einen Tourenschalter anbietet und auf Anfrage Stadtführungen organisiert.

De medewerkers staan 24 uur per dag tot uw dienst en kunnen tickets regelen, toeristische informatie geven en helpen bij het organiseren van uw verblijf in Krakau.
Das Personal ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Ihnen Ticketservice sowie touristische Informationen und hilft Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Krakau.

De badkamer is uitgerust met een luxueuze douche die de zintuigen streelt. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de atletiekbaan op het dak, die oorspronkelijk dienst deed als testbaan van FIAT.
Sie genießen freien Zugang zu der ehemaligen FIAT-Teststrecke auf dem Dach des Gebäudes, die heute als Joggingbahn verwendet wird.

Het resort biedt meertalig personeel om de verschillende internationale gasten van dienst te kunnen zijn.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter des Resorts sind Ihnen gerne behiflich.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u ook van dienst zijn met reisinformatie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind 24 Stunden am Tag für Sie da und helfen Ihnen gerne mit Reiseinformationen.

Deze dienst is op verzoek beschikbaar en de kosten ervoor kunnen variëren.
Von dieser Leistung, deren Preise variieren, profitieren Sie auf Nachfrage.

Villa Seriola is een particuliere accommodatie en de eigenaars zijn altijd bereid om u van dienst te zijn met eventuele hulp die u nodig zou kunnen hebben.
Die Villa Seriola ist im Familienbesitz und steht Ihnen stets mit Rat und Tat zur Seite.

Het hotel heeft een businesscentrum en de receptie is 24 uur per dag geopend om u te allen tijde van dienst te kunnen zijn.
Das Hotel bietet Ihnen zudem ein Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.