Vertaling van "oorspronkelijk dienst " (Nederlands → Duits) :

De badkamer is uitgerust met een luxueuze douche die de zintuigen streelt. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de atletiekbaan op het dak, die oorspronkelijk dienst deed als testbaan van FIAT.
Sie genießen freien Zugang zu der ehemaligen FIAT-Teststrecke auf dem Dach des Gebäudes, die heute als Joggingbahn verwendet wird.

Hotel Tre Re is gevestigd in een 16e eeuws gebouw, dat vroeger dienst deed als klooster en dat zijn oorspronkelijke architectonische details heeft weten te behouden.
Das ehemalige Kloster aus dem 16. Jahrhundert verfügt immer noch über die alte Architektur.

Oorspronkelijk deed het dienst als handels- en douanepost. Alle accommodaties van het Youth Hostel Solothurn zijn ingericht met modern meubilair.
Alle Unterkünfte im Youth Hostel Solothurn sind mit modernen Möbeln eingerichtet.

Dit rustieke gebouw uit de 15e eeuw was oorspronkelijk een werkende watermolen, maar doet vandaag de dag dienst als een charmante BB. De watermolen is zorgvuldig gerestaureerd en ligt in het hart van het Toscaanse platteland.
Dieses Gebäude im Landhausstil aus dem 15. Jahrhundert war einst eine Wassermühle und empfängt Sie als sorgfältig restauriertes, charmantes Bed Breakfast im Herzen der toskanischen Landschaft.