Traduction de «altijd van dienst » (Néerlandais → Allemand) :

The Prime Balaji Deluxe @ New Delhi Railway heeft een 24-uursreceptie om de gasten altijd van dienst te kunnen zijn. Het.ligt op slechts 270 meter van het treinstation van de stad.
Das nur 270 m vom Bahnhof Neu-Delhi entfernte The Prime Balaji Deluxe @ New Delhi Railway Station bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, an der Ihnen die Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung stehen.

Het meertalige personeel van het Beausejour staat altijd voor u klaar om u persoonlijk van dienst te zijn.
Das Personal des Hotels Beausejour ist mehrsprachig und steht Ihnen jederzeit mit persönlichem Service zur Verfügung.

Of u informatie wenst te ontvangen over nabijgelegen wandelpaden of wil gaan vissen, uw gastheren zijn u altijd graag van dienst.
Egal ob Sie Informationen zu nahe gelegenen Wanderwegen erhalten möchten oder angeln wollen, Ihre aufmerksamen Gastgeber unterstützen Sie jederzeit gern.

Het hotel beschikt over een toegewijd team van meertalige medewerkers dat u altijd graag van dienst is.
Im Hotel ist Ihnen außerdem ein engagiertes Team mit mehrsprachigen Mitarbeitern jederzeit gern behilflich.

Villa Seriola is een particuliere accommodatie en de eigenaars zijn altijd bereid om u van dienst te zijn met eventuele hulp die u nodig zou kunnen hebben.
Die Villa Seriola ist im Familienbesitz und steht Ihnen stets mit Rat und Tat zur Seite.

Het vriendelijke personeel staat altijd voor u klaar om u efficiënt en professioneel van dienst te zijn.
Die freundlichen Mitarbeiter kümmern sich jederzeit professionell und effizient um Ihre Belange.

Het professionele personeel staat altijd voor u klaar om aan uw verzoeken en vragen te voldoen. Ze zijn u graag van dienst in het gezellige restaurant of de elegante lobbybar.
Unser professionelles Team steht Ihnen stets für Fragen und Wünsche zur Verfügung und verwöhnt Sie gern im gemütlichen Restaurant oder der eleganten Lobbybar.

Lang geleden deed deze accommodatie dienst als gerechtsgebouw. Tegenwoordig heeft het nog altijd veel van zijn schitterende, authentieke elementen behouden, zoals de leistenen vloeren uit Delabole op de begane grond.
Das Gebäude, welches ehemals ein Gerichtsgebäude war, besitzt heute noch viele seiner schönen, im Originalzustand erhaltenen Elemente, wie den Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole im Erdgeschoss und den Aufsitzblock außen.