Traduction de «dienst als hotel sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.

LSE Passfield Hall is een studentenaccommodatie van de London School of Economics. Dit huis doet in de zomer-, voorjaars- en wintervakanties dienst als hotel voor het publiek.
Das Passfield Hall ist ein Studentenwohnheim der London School of Economics and Political Science, welches in den Sommer-, Frühlings- und Winterferien der Öffentlichkeit als Hotel zur Verfügung steht.

Deze voormalige kranenfabriek in Parijs dateert uit de jaren 30 en doet nu dienst als hotel.
Diese Pariser Wasserhahnfabrik aus den 1930er Jahren dient heute als Hotel.

Hotel Confine doet al meer dan 100 jaar dienst als hotel en taveerne.
Seit mehr als 100 Jahren ist das Hotel Confine bereits ein Gasthaus mit eigener Wirtschaft.

Het doet vandaag de dag dienst als hotel en biedt 32 kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel mit 32 Zimmern bietet Ihnen kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Klosterhotel Wöltingerode is geopend als hotel sinds 2008. De rookvrije kamers zijn voorzien van massief houten meubilair en moderne badkamers.
Das im Jahr 2008 eröffnete Klosterhotel Wöltingerode bietet Ihnen Nichtraucher-Zimmer mit Massivholzmöbeln und modernen Badezimmern.

Belmont is een hotel sinds 1934 en het wordt nog steeds beheerd door dezelfde familie.
Das Belmont hat seit 1934 ein Hotel und ist immer noch im gleichen Familienbesitz.

Het Rosenburg is een hotel sinds 1877.
Das Rosenburg ist bereits seit 1877 ein Hotel.

Het hoofdgebouw van het hotel staat op de 2500 jaar oude restanten van de oude Agora. Het is gebouwd in 1300 en een hotel sinds 1980.
Das Hauptgebäude des 1980 eröffneten Hotels wurde im Jahr 1300 auf den 2500 Jahre alten Ruinen der antiken Agora erbaut.

Het gebouw van de accommodatie deed sinds de 13e eeuw dienst als wachttoren, en biedt sinds de restauratie een verscheidenheid aan kamers, suites en appartementen.
Die Unterkunft war im 13. Jahrhundert ein Wachturm und wurde restauriert, um heute eine Vielzahl von Zimmern, Suiten und Apartments zu bieten.