Vertaling van "dag dienst " (Nederlands → Duits) :

Het doet vandaag de dag dienst als hotel en biedt 32 kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel mit 32 Zimmern bietet Ihnen kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit rustieke gebouw uit de 15e eeuw was oorspronkelijk een werkende watermolen, maar doet vandaag de dag dienst als een charmante BB. De watermolen is zorgvuldig gerestaureerd en ligt in het hart van het Toscaanse platteland.
Dieses Gebäude im Landhausstil aus dem 15. Jahrhundert war einst eine Wassermühle und empfängt Sie als sorgfältig restauriertes, charmantes Bed Breakfast im Herzen der toskanischen Landschaft.

Dit 17e-eeuwse, stervormige fort op slechts 100 meter van Cabanas doet vandaag de dag dienst als een milieuvriendelijk pension.
Nur 100 Meter von Cabanas entfernt erwartet Sie dieses sternförmige Fort aus dem 17. Jahrhundert, welches heute als umweltfreundliches Gästehaus dient.

De medewerkers staan 24 uur per dag tot uw dienst en kunnen tickets regelen, toeristische informatie geven en helpen bij het organiseren van uw verblijf in Krakau.
Das Personal ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Ihnen Ticketservice sowie touristische Informationen und hilft Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Krakau.

Het vriendelijke personeel van de receptie staat 24 uur per dag tot uw dienst.
Gern stehen Ihnen auch die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption zur Seite.

De medische dienst is 24 uur per dag beschikbaar.
Ein medizinischer Dienst steht rund um die Uhr zur Verfügung.

De medewerkers van de receptie staan u 24 uur per dag ten dienst en bieden een wasservice, tourarrangementen en pendeldiensten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bieten Wäscheservice, Tourpakete und einen Shuttleservice.

Er staat 24 uur per dag een portier tot uw dienst en er is een conciërge aanwezig.
Ein rund um die Uhr verfügbarer Pförtner und ein Conciergeservice sorgen für zusätzlichen Komfort.

De beschikbare voorzieningen maken het hotel geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het personeel staat u 24 uur per dag ten dienst.
Die Einrichtungen vor Ort sind sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende geeignet und die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.