Traduction de «dichtbij de vele archeologische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen in Nocera Superiore en was vroeger onderdeel van een landgoed van de plaatselijke adel. Het Hotel Villa Albani ligt dichtbij de vele archeologische vindplaatsen, waaronder de historische nederzetting Nuceria Alfaterna en de doopkapel Santa Maria Maggiore.
Das auf einem ehemaligen Adelsanwesen gelegene Hotel Villa Albani befindet sich in Nocera Superiore und in der Nähe von vielen archäologischen Stätten, darunter die antike Siedlung Nuceria Alfaterna und das Baptisterium von Santa Maria Maggiore.

Selva Lacandona Ecolodge ligt op 80 km van Ocosingo, dichtbij vele archeologische vindplaatsen zoals Palenque, en biedt warm water en een dagelijks ontbijt.
Die Selva Lacandona Ecolodge liegt 80 km von Ocosingo entfernt in der Nähe von vielen archäologischen Stätten wie Palenque und bietet Ihnen Warmwasser und ein tägliches Frühstück.

Veliko Tarnovo biedt vele historische monumenten en bezienswaardigheden, waaronder de Veertig Martelaren Kerk, vele archeologische musea, en de Trapezitsa, het tweede fort van de binnenstad aan de rechteroever van de rivier de Yantra.
Veliko Tarnovo bietet Ihnen viele historische Denkmäler und Sehenswürdigkeiten wie Trapezitsa, eine weitere in der Innenstadt gelegene Festung am rechten Flussufer des Yantra, die Kirche der „Heiligen Vierzig Märtyrer“ sowie mehrere archäologische Museen.

Hotel Balcón de Europa ligt in het centrum van Nerja, dichtbij de vele winkels, bars en restaurants.
Das Hotel Balcón de Europa empfängt Sie im Zentrum von Nerja. Sie wohnen hier in der Nähe von vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

Het easyHotel Zürich biedt gratis WiFi-toegang en een 24-uursreceptie. Het hotel ligt in de multiculturele wijk 4 in Zürich, dichtbij de vele bars en restaurants. Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de tramhalte Helvetiaplatz en de bushalte Kanonengasse.
Das easyHotel Zürich liegt im multikulturellen Kreis 4 in Zürich. Es bietet Ihnen einen kostenfreien WLAN-Zugang und eine 24-Stunden-Rezeption. In der Nähe finden Sie viele Bars und Restaurants. Die Straßenbahnhaltestelle Helvetiaplatz sowie die Bushaltestelle Kanonengasse liegen nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden van de vele archeologische sites. Het ligt op 35 km van Kalamata en op 44 km van de luchthaven van Kalamata.
Bis Kalamata sind es 35 km und zum Flughafen Kalamata fahren Sie 44 km.

Epidavros, Tirintha en Mikines zijn slechts 3 van de vele archeologische vindplaatsen in de omgeving.
Epidaurus, Tirintha und Mikines gehören zu den vielen archäologischen Stätten der Umgebung.

Het hotel heeft ook conciërge, organiseert rondleidingen en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar vele archeologische bezienswaardigheden van de omgeving zoals de oude stad van Olympia, Delfi, Korinthe, Epidavros, Mycene en Athene.
Das Hotel bietet einen Concierge-Service, organisiert Exkursionen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen archäologischen Stätten in der Gegend, wie z. B. dem antiken Olympia, Delphi, Korinth, Epidaurus, Mycinae und Athen.

De locatie van het BB, in het hart van Sicilië, maakt het tot een ideale uitvalsbasis voor het met de auto bezoeken van vele archeologische en culturele bezienswaardigheden.
Aufgrund der zentralen Lage in Sizilien können Sie vom Hotel aus eine Reihe von archäologischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten bequem mit dem Auto erreichen.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de berg Olympus, de op hoge rotspilaren gebouwde kloosters (Meteora) en vele archeologische plekken.
Die Lage ist auch ideal für Tagesausflüge nach Olympos, Meteora und zu vielen archäologischen Stätten.