Vertaling van "dichtbij de vele " (Nederlands → Duits) :

Hotel Balcón de Europa ligt in het centrum van Nerja, dichtbij de vele winkels, bars en restaurants.
Das Hotel Balcón de Europa empfängt Sie im Zentrum von Nerja. Sie wohnen hier in der Nähe von vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

Dit hotel is gelegen in Nocera Superiore en was vroeger onderdeel van een landgoed van de plaatselijke adel. Het Hotel Villa Albani ligt dichtbij de vele archeologische vindplaatsen, waaronder de historische nederzetting Nuceria Alfaterna en de doopkapel Santa Maria Maggiore.
Das auf einem ehemaligen Adelsanwesen gelegene Hotel Villa Albani befindet sich in Nocera Superiore und in der Nähe von vielen archäologischen Stätten, darunter die antike Siedlung Nuceria Alfaterna und das Baptisterium von Santa Maria Maggiore.

Het easyHotel Zürich biedt gratis WiFi-toegang en een 24-uursreceptie. Het hotel ligt in de multiculturele wijk 4 in Zürich, dichtbij de vele bars en restaurants. Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de tramhalte Helvetiaplatz en de bushalte Kanonengasse.
Das easyHotel Zürich liegt im multikulturellen Kreis 4 in Zürich. Es bietet Ihnen einen kostenfreien WLAN-Zugang und eine 24-Stunden-Rezeption. In der Nähe finden Sie viele Bars und Restaurants. Die Straßenbahnhaltestelle Helvetiaplatz sowie die Bushaltestelle Kanonengasse liegen nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Het hostel bevindt zich dichtbij vele winkels en bars, op korte afstand van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Hostel liegt in der Nähe vieler Geschäfte und Bars sowie zahlreicher Attraktionen Dublins.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
Dank der Lage in der Nähe von Zug-, U-Bahn- und Bushaltestellen können Sie von hier aus perfekt die kulturellen Sehenswürdigkeiten dieser inspirierenden Stadt entdecken.

Het Princesse Flore Hotel bevindt zich dichtbij het casino, het museum voor de moderne kunsten en vele andere culturele bezienswaardigheden.
Im Princesse Flore Hotel wohnen Sie in der Nähe vom Casino, vom Museum für Moderne Kunst und von vielen andere kulturellen Stätten.

De San Francisco Airport Regency Inn ligt dichtbij de snelweg Interstate 101, zodat vele bezienswaardigheden gemakkelijk met de auto te bereiken zijn.
Das San Francisco Airport Regency Inn liegt in unmittelbarer Nähe zur Interstate 101. Viele Attraktionen erreichen Sie bereits nach einer kurzen Autofahrt.

Selva Lacandona Ecolodge ligt op 80 km van Ocosingo, dichtbij vele archeologische vindplaatsen zoals Palenque, en biedt warm water en een dagelijks ontbijt.
Die Selva Lacandona Ecolodge liegt 80 km von Ocosingo entfernt in der Nähe von vielen archäologischen Stätten wie Palenque und bietet Ihnen Warmwasser und ein tägliches Frühstück.

Les Bruyères ligt dichtbij een winkelcentrum met vele restaurants.
Das Les Bruyères liegt in der Nähe eines Einkaufszentrums mit vielen Restaurants.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie, dichtbij het kasteel en de oude binnenstad met de vele traditionele bars en cafés.
Es besticht durch seine zentrale Lage in der Nähe der Burg und der Altstadt mit ihren traditionellen Bars und Cafés.