Traduction de «dicht bij vele andere populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel combineert de historische charme van 1860 met alle moderne gemakken van vandaag en het ligt pal naast het Charleston Museum en dicht bij vele andere populaire attracties.
Historischen Charme aus den 1860er Jahren verbindet das Hampton Inn Charleston gelungen mit modernen Annehmlichkeiten. In diesem historischen Hotel wohnen Sie neben dem Charleston Museum nahe zahlreichen Attraktionen.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van het Orlando Orange County Convention Center en dicht bij vele andere bezienswaardigheden. Het biedt ruime kamers voorzien van gratis WiFi.
Nur wenige Minuten vom Kongresszentrum Orlando Orange County Convention Center entfernt und unweit zahlreicher Anziehungspunkte bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Sarmiento Suites biedt ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken, in het centrum van Buenos Aires. Het ligt slechts 1 straat verwijderd van de Calle Florida en ook dicht bij vele andere toeristische bezienswaardigheden.
Das Sarmiento Suites bietet geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche in der Innenstadt von Buenos Aires, nur einen Häuserblock von der Florida Street entfernt und unweit zahlreicher anderer Sehenswürdigkeiten.

De metro van Taksim bevindt zich op loopafstand en biedt gemakkelijke toegang tot vele andere populaire wijken van de stad.
Auch der U-Bahnhof Taksim befindet sich in Gehweite und bietet Anbindung an die vielen anderen beliebten Viertel der Stadt.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Orlando, dicht bij vele populaire attracties en plaatselijke bedrijfskantoren en biedt zowel moderne voorzieningen als vele gemakken van thuis.
In der Innenstadt von Orlando, in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten und lokalen Büros erwartet Sie dieses Suitehotel mit modernen Annehmlichkeiten und dem größtmöglichen Komfort.

Villa Old Town ligt dicht bij het meer en vele andere bezienswaardigheden, waaronder het klassieke theater, het klooster St.Clement, het Fort van Samuel en vele anderen.
Die Villa Old Town befindet sich in der Nähe des Sees und vieler anderer Attraktionen, darunter das klassische Theater, das Kloster St.Clement und die Samuel-Festung.

Dit hotel ligt dicht bij vele populaire stranden, zoals Fort Lauderdale Beach, Hollywood Beach, Pompano Beach en Deerfield Beach.
Das Hotel liegt in der Nähe vieler beliebter Strände wie dem Fort Lauderdale Beach, dem Hollywood Beach, dem Pompano Beach und dem Deerfield Beach.

Het ligt dicht bij vele populaire bezienswaardigheden. Het Orlando Conngrescentrum, SeaWorld en Walt Disney World zijn te vinden op slechts enkele minuten van het Hampton Inn Orlando, ten zuiden van Universal Studios.
Orlandos Kongresszentrum, SeaWorld und Walt Disney World sind nur wenige Minuten vom Hampton Inn Orlando-South of Universal Studios entfernt.

Het hotel ligt dicht bij vele winkels en restaurants. De dierentuin van Berlijn en het populaire plein Savignyplatz liggen op minder dan 15 minuten lopen.
Das Hotel liegt in der Nähe von vielen Geschäften und Restaurants. Der Berliner Zoo und der beliebte Savignyplatz liegen nicht weiter als 15 Gehminuten entfernt.

Hotel du Nord heeft een gunstige ligging, dicht bij vele populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel du Nord liegt verkehrsgünstig unweit von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten.