Traduction de «dicht bij nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Self Catering Apartments Windsor heeft een gunstige ligging, op 40 km van Londen en gemakkelijk dicht bij nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Windsor Castle (1,6 km) en Legoland Windsor (4 km).
Die Apartments im Self Catering Windsor befinden sich nur 40 km von London entfernt. Von der Unterkunft erreichen Sie zudem leicht die umliegenden Sehenswürdigkeiten, darunter das 1,6 km entfernte Windsor Castle und das 4 km entfernte Legoland.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Dieses Hotel im Boutique-Stil unweit vom Strand von Playa del Carmen ist Erwachsenen vorbehalten und bietet Wellnesseinrichtungen, einen schönen Außenpool und Zugang zu den Serviceleistungen in einem nahe gelegenen Strandclub.

Dicht bij de appartementen vindt u tennisbanen en watersportfaciliteiten. Boottochten naar de nabijgelegen eilanden kunnen geboekt worden in het centrum van Gradac.
In der Umgebung gibt es Tennisplätze und Wassersportmöglichkeiten. Bootsausflüge zu der nahegelegenen Insel können Sie im Zentrum von Gradac buchen.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van het dorp, en de winkels en nabijgelegen activiteiten zijn gemakkelijk te bereiken.
Sie wohnen unweit des Zentrums des Ferienorts, in dem Sie viele Geschäfte und Möglichkeiten für Aktivitäten vorfinden.

Het hotel ligt in het Amazonegebied, dicht bij de prachtige rivier. Hier kunt u per kano het fascinerende ecosysteem verkennen, nachtelijke safari's ondernemen of heerlijk wandelen op één van de nabijgelegen paden.
Dank der Lage des Hotels im Amazonasgebiet, unweit des faszinierenden Flusses, können Sie hier Ausflüge mit dem Kanu unternehmen und dabei das Ökosystem erforschen, an nächtlichen Safaris teilnehmen oder auf den nahe gelegenen Pfaden wandern.

Het busstation dicht bij de appartementen rijdt regelmatig naar het treinstation, Girona, Barcelona en andere nabijgelegen steden.
Von der Bushaltestelle in der Nähe der Apartments besteht ein regelmäßiger und direkter Busverkehr zum Bahnhof, nach Girona, Barcelona und in andere Städte in der Umgebung.

U bevindt zich hier dicht bij de bars, restaurants en culturele attracties in het stadscentrum en u kunt ook winkelen op de nabijgelegen boulevard Königsstraße.
Wohnen Sie nahe der Bars, Restaurants und kulturellen Attraktionen des Stadtzentrums und gehen Sie auf der nahegelegenen Königsstraße einkaufen.

Het ligt dicht bij Teatro Goldoni en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanaf de nabijgelegen haven en het treinstation.
In der Nähe des Goldoni-Theaters wohnen Sie hier mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung zum nahen Hafen und dem Bahnhof.

Ilion Hotel is tevens dicht bij de baai van Mirabello en u kunt gemakkelijk bij de watersportactiviteiten komen bij de nabijgelegen stranden en ook bij de winkels en lokale attracties.
Die Umgebung bietet Wassersportmöglichkeiten an den nahen, bequem erreichbaren Stränden sowie Läden und lokale Attraktionen.

Het hotel ligt dicht bij de A12 en u kunt gemakkelijk bij het vervoersnetwerk en de nabijgelegen attracties komen.
Sie befinden sich in der Nähe der Autobahn A12 und haben eine gute Anbindung zum öffentlichen Verkehrsnetz. Auch die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen sind vom Hotel aus einfach zu erreichen.