Traduction de «dicht bij de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Beggars Reach Hotel ligt in een mooie, rustige omgeving, vlak bij het dorpje Burton en dicht bij Milford Haven, Pembroke en Haverfordwest.
Das Beggars Reach Hotel begrüßt Sie in einer hübschen, ruhigen Gegend in der Nähe des Dorfes Burton sowie der Städte Milford Haven, Pembroke und Haverfordwest.

Het Dionysis Hotel ligt op een ideale plek in het hart van Adamas, op slechts 130 meter van het strand en dicht bij de haven, de restaurants en de winkels. Het biedt betaalbare accommodatie op het eiland Milos.
In idealer Lage im Herzen von Adamas, nur 50 m vom Zentrum und 130 m vom Strand entfernt sowie in der Nähe des Hafens, der Restaurants und Geschäfte bietet das Hotel Dionysis eine preisgünstige Unterkunft in Milos.

Het Urlika Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand, dicht bij de haven en het centrum van Aegina.
Das Ulrika Hotel liegt nur 50 m vom Strand entfernt und unweit des Hafens sowie der Innenstadt von Ägina.

Het Charmehotel Klokkenhof ligt dicht bij de haven van Antwerpen en het charmante centrum van Brasschaat en biedt individueel ingerichte kamers en een restaurant.
In der Nähe des Antwerpener Hafens und des reizvollen Stadtzentrums von Brasschaat bietet Ihnen das Charmehotel Klokkenhof individuell eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant.

Ferrer Maristany ligt dicht bij de haven.
Das Maristany befindet sich nicht weit vom Hafen entfernt.

Hôtel Faidherbe ligt in het centrum van Boulogne-Sur-Mer, dicht bij de haven. Het biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers.
Das Hôtel Faidherbe im Herzen von Boulogne-sur-Mer liegt nahe dem Hafen und bietet ein freundliches Ambiente und komfortable Zimmer.

De accommodatie bevindt zich dicht bij de haven van Hvar en op 100 meter van de Carpe Diem Club Hvar.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Hafen der Stadt Hvar und 100 m vom Carpe Diem Club Hvar entfernt.

Het Casitas Rurales Ca's Carabiners - Formentera Mar is schilderachtig en rustig gelegen aan de noordkust van het eiland Formentera. Het ligt dicht bij de haven van La Savina.
Die Ca’s Carabiners genießen eine malerische, ruhige Lage an der Nordküste von Formentera, unweit des Hafens von La Savina, von wo Sie mit der Fähre nach Ibiza gelangen.

Amic Horizonte is een door een familie beheerd hotel dicht bij de haven van Puerto de Palma. Het biedt uitzicht op de Baai van Palma.
Das in der Nähe des Hafens Puerto de Palma gelegene familiengeführte Hotel Amic Horizonte bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Palma.

Het hotel ligt dicht bij de haven en de aanlegsteiger. Daarvandaan vertrekken er boten naar de eilanden in de Golf van Morbihan.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Hafens und der Anlegestelle für Boote, die zu den Inseln im Golf von Morbihan fahren.