Traduction de «boulogne-sur-mer dicht bij de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Faidherbe ligt in het centrum van Boulogne-Sur-Mer, dicht bij de haven. Het biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers.
Das Hôtel Faidherbe im Herzen von Boulogne-sur-Mer liegt nahe dem Hafen und bietet ein freundliches Ambiente und komfortable Zimmer.

Hotel Hamiot ligt in het centrum van Boulogne-sur-Mer en tegenover de haven.
Das Hotel Hamiot befindet sich im Zentrum von Boulogne-Sur-Mer gegenüber vom Hafen.

Aan de rand van de stad Boulogne-sur-Mer vindt u ons hotelF1, op 5 km afstand van het stadcentrum. Vanuit het hotel bent u snel in de haven van Boulogne, in de oude binnenstad of op het strand.
Am Rand von Boulogne-sur-Mer empfängt Sie unser hotelF1 in einer günstigen Lage - 5 km vom Stadtzentrum entfernt, mit guter Anbindung an den Hafen von Boulogne, die Altstadt und den Strand.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
Das ibis budget Boulogne-sur-Mer (ehem. Etap Hotel) liegt direkt im Zentrum, 5 Min. vom Bahnhof, 10 Min. von den Häfen, 15 Min. vom Nausicaa und vom Casino entfernt, nahe der historischen Altstadt in einer attraktiven Region.

Au Sleeping bevindt zich dicht bij het treinstation en het centrum van Boulogne-sur-Mer.
Das Au Sleeping liegt nur wenige Minuten vom Bahnhof und Zentrum von Boulogne sur Mer entfernt.

De Suite Novotel Calais ligt dicht bij de industriegebieden van Duinkerken, Gravelines en Boulogne s/Mer en biedt gratis WiFi, een Smart leenauto (bij 4 overnachtingen of meer), een uitgebreide selectie snacks in uw suite en een internethoek.
Das Suite Novotel Calais liegt in der Nähe der Industriegebiete von Dünkirchen, Gravelines Boulogne s/Mer. Es bietet kostenlosen WIFI-Zugang, Smart-Autoverleih (ab 4 Übernachtungen), eine große Auswahl Snacks und Süßigkeiten und eine Internetecke.

Dit pension biedt uitzicht op de haven en ligt in het centrum van La Trinité-sur-Mer, dicht bij de jachthaven.
Diese Pension im Zentrum von La Trinité-sur-Mer überblickt den Hafen und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Jachthafens.

Het Hotel Du Centre ligt op 6 kilometer ten noorden van de haven van Boulogne-sur-Mer, waarvandaan de veerboten naar Dover vertrekt.
Das Hotel du Centre liegt 6 km nördlich vom Hafen Boulogne-sur-Mer, von wo Fähren nach Dover fahren.