Vertaling van "hotel ligt dicht bij de haven " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij de haven en de aanlegsteiger. Daarvandaan vertrekken er boten naar de eilanden in de Golf van Morbihan.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Hafens und der Anlegestelle für Boote, die zu den Inseln im Golf von Morbihan fahren.

Het hotel ligt dicht bij de haven en het busstation. Het is ook prima gelegen voor wie de kust van Amalfi wil verkennen.
Im Residence Hotel wohnen Sie nahe dem Hafen und dem Busbahnhof in idealer Lage für Erkundungstouren entlang der Amalfi-Küste.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij de haven van de bruisende stad Kos, op slechts 200 meter van het strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nahe dem Hafen der belebten Stadt Kos, nur 200 m vom Strand entfernt.

Het Charmehotel Klokkenhof ligt dicht bij de haven van Antwerpen en het charmante centrum van Brasschaat en biedt individueel ingerichte kamers en een restaurant.
In der Nähe des Antwerpener Hafens und des reizvollen Stadtzentrums von Brasschaat bietet Ihnen das Charmehotel Klokkenhof individuell eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant.

Ferrer Maristany ligt dicht bij de haven.
Das Maristany befindet sich nicht weit vom Hafen entfernt.

Het Casitas Rurales Ca's Carabiners - Formentera Mar is schilderachtig en rustig gelegen aan de noordkust van het eiland Formentera. Het ligt dicht bij de haven van La Savina.
Die Ca’s Carabiners genießen eine malerische, ruhige Lage an der Nordküste von Formentera, unweit des Hafens von La Savina, von wo Sie mit der Fähre nach Ibiza gelangen.

Het ligt dicht bij de haven en de openbare tuinen.
Es befindet sich in der Nähe des Hafens und der öffentlichen Gärten.

Het hotelgebouw stamt uit de vroege 20e eeuw en ligt dicht bij de haven van Karlstad aan de wateren van het Vänernmeer.
Das Hotel Drott befindet sich in einem Gebäude aus den frühen 1900er Jahren, das in der Nähe vom Hafen von Karlstad und dem See Vänern liegt.

De accommodatie ligt dicht bij de haven en heeft een indrukwekkend elegant interieur.
Die in der Nähe des Hafens gelegene Villa Afrique beeindruckt mit ihrer eleganten Einrichtung.

Deze accommodatie in traditionele stijl ligt dicht bij de haven van Ermoupolis en het Miaouli-plein. Het biedt een vredig onderkomen en een panoramisch uitzicht op de stad.
Nahe dem Hafen von Ermoupolis und dem Platz Miaouli erwartet Sie dieses ruhige Hotel im traditionellen Stil mit einer herrlichen Panoramasicht auf die Stadt.