Traduction de «dicht bij de elegante winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Il Moresco Grand Hotel ligt ook dicht bij de elegante winkelstraat Corso Ischia Vittoria Colonna.
Das Il Moresco Grand Hotel liegt nahe Ischias eleganter Einkaufsstraße Corso Vittoria Colonna.

Het hotel ligt tevens dicht bij de bekende winkelstraat P.C. Hooftstraat en het levendige Vondelpark.
Die bekannte Einkaufsstraße P.C. Hooftstraat und der beliebte Vondel-Park liegen gleich um die Ecke.

Het hotel is gevestigd in een 100-jaar oud, gerenoveerd gebouw, en bevindt zich dicht bij een autovrije winkelstraat, het operahuis en het theatergebouw van Varna.
Das Hotel erwartet Sie in einem 100 Jahre alten, renovierten Gebäude unweit der Fußgängerzone, der Oper und des Theaters von Varna.

Het Elite World Prestige Hotel bevindt zich dicht bij de exclusieve winkelstraat Istiklal Caddesi. Het congrescentrum van Istanboel ligt op 0,8 km afstand.
Das Elite World Prestige Hotel liegt in der Nähe der exklusiven Istanbuler Einkaufsstraße Istiklal Caddesi, und das Kongresszentrum Istanbul liegt 0,8 km entfernt.

Het gebouw ligt in een rustige straat, dicht bij de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße.
Es empfängt Sie in einer ruhigen Straße in der Nähe von Wiens Haupteinkaufsmeile Mariahilferstraße.

Het superieure 3-sterrenhotel Sorell Seidenhof ligt in centrum van Zürich, dicht bij de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse en op 3 minuten lopen van het centraal station.
Die 3-Sterne-Superior-Unterkunft Sorell Hotel Seidenhof befindet sich im Herzen von Zürich, gleich neben der Bahnhofstraße, die für ihre Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist, und 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Deze stijlvolle appartementen liggen dicht bij de exclusieve winkelstraat de Passeig de Gràcia en hebben een moderne inrichting met airconditioning en gratis WiFi.
In der Nähe der exklusiven Einkaufsmeile Passeig de Gracia begrüßen Sie diese stilvollen, modern gestalteten und klimatisierten Apartments. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Leonardo ligt dicht bij de grootste winkelstraat van Pisa en slechts een kort eindje lopen van de Toren van Pisa. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Leonardo liegt in der Nähe der Haupteinkaufsstraße von Pisa und ist vom Schiefen Turm fußläufig erreichbar. WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Deze BB is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, dicht bij de belangrijkste winkelstraat van Kerteminde en op 500 meter van het strand Sydstranden.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie dieses Bed Breakfast in der Nähe der Haupteinkaufsstraße von Kerteminde und 500 m vom Strand Sydstranden entfernt.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Das im Herzen von Prag gelegene 5-Sterne-Hotel Kings Court empfängt Sie in einzigartiger Lage, direkt neben dem Jugendstil-Gemeindehaus und der eleganten Einkaufsstraße Na Prikope.