Vertaling van "rustige straat dicht " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw ligt in een rustige straat, dicht bij de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße.
Es empfängt Sie in einer ruhigen Straße in der Nähe von Wiens Haupteinkaufsmeile Mariahilferstraße.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt aan een rustige straat, dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Granada.
Das familiengeführte Hostel befindet sich in einer ruhigen Straße in der Nähe der wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten Granadas.

Villa Opera Drouot ligt aan een rustige straat, dicht bij de levendige Grands Boulevards, en op korte loopafstand van de wijk Opera.
In einer ruhigen Straße in der Nähe der belebten Grands Boulevards bietet Ihnen die nur einen kleinen Spaziergang vom Arrondissement de l'Opéra entfernte Villa Opera Drouot eine klassische Kulisse für Ihren Aufenthalt in Paris.

Het splinternieuwe Leda Apartments ligt in het centrum van Boedapest, in een rustige straat dicht bij de Andrássyboulevard en het Operahuis.
Die brandneuen und ruhig gelegenen Leda Apartments erwarten Sie direkt im Zentrum von Budapest, ganz in der Nähe der Prachtstraße Andrassy.

Het rookvrije Austria Trend Hotel Rathauspark ligt in een rustige straat, maar toch zeer dicht bij de beroemdste bezienswaardigheden en het drukke centrum van Wenen.
Obwohl es sich in unmittelbarer Nähe zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten und dem pulsierenden Herzen von Wien befindet, liegt das Nichtraucherhotel Austria Trend Hotel Rathauspark Wien in einer ruhigen Straße.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

Het Mercure Paris Convention Parc Expo ligt in een rustige straat, op slechts 10 minuten lopen van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de Eiffeltoren.
Das Mercure Paris Convention Parc Expo empfängt Sie in einer ruhigen Straße, nur 10 Gehminuten von der Messe Porte de Versailles entfernt in der Nähe des Eiffelturms.

Dit driesterrenhotel is een prachtig historisch gebouw, gelegen in een rustige straat in het hart van de Berlijnse wijk Mitte. Het bevindt zich dicht bij vele kunstgalerijen, restaurants en toeristische attracties.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem hübschen historischen Gebäude in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Stadtteil Mitte. In der Nähe finden Sie viele Galerien, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het pension is ook uitstekend gelegen, weggestopt in een rustige straat in het hart van Southsea, dicht bij alles wat de streek te bieden heeft.
Das Gasthaus erwartet Sie außerdem in hervorragender Lage, versteckt in einer ruhigen Straße im Herzen von Southsea und in der Nähe von allem, was die Gegend zu bieten hat.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Croydon Park Hotel is gelegen in een rustige groene straat dicht bij het centrum van Croydon, op slechts 3 minuten lopen van treinstation East Croydon en op slechts 15 minuten met de trein van het station London Victoria en de luchthaven Gatwick.
In einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße nahe dem Zentrum von Croydon, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof East Croydon und nur 15 Minuten Bahnfahrt von London Victoria und dem Flughafen Gatwick entfernt, heißt Sie das preisgekrönte 4-Sterne-Croydon Park Hotel willkommen.