Traduction de «dezelfde familie en biedt individueel ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Jean De Boheme is al sinds de opening in handen van dezelfde familie en biedt individueel ingerichte kamers in verschillende stijlen.
Das Hotel Jean De Boheme wird von der gleichen Familie seit der Eröffnung geführt und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer.

Landgasthof Zum Adler wordt al sinds 1870 beheerd door dezelfde familie en biedt klassiek ingerichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Der seit 1870 familiengeführte Landgasthof Zum Adler begrüßt Sie mit klassisch eingerichteten Zimmern.

Het hotel wordt sinds 1952 beheerd door dezelfde familie. Het biedt gratis parkeergelegenheid en individueel ingerichte kamers met airconditioning.
Zu den weiteren Vorzügen zählen kostenfreie Parkplätze und individuell eingerichtete und klimatisierte Zimmer.

Het Gasthof Zum Storch dateert uit 1470 en is al 6 generaties lang in het beheer van dezelfde familie. Het biedt comfortabele kamers die zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl.
Das Haus aus dem Jahre 1470 wird bereits seit 6 Generationen von der gleichen Familie geführt. Im Gasthof zum Storch erwarten Sie komfortable, im Landhausstil eingerichtete Zimmer.

Het pension wordt door een familie beheerd en biedt individueel ingerichte kamers, een wellnesscentrum, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das familiengeführte Gästehaus bietet individuell eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw. Het biedt individueel ingerichte kamers in de oude binnenstad van Mértola.
Die familiengeführte Pension ist in einem renovierten, historischen Gebäude untergebracht und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer in der Altstadt von Mértola.

In de ruïnes van een 14e-eeuws kasteel biedt dit door een familie beheerde hotel individueel ingerichte kamers aan met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Penzion U Halmů wordt beheerd door een familie en ligt op 300 meter van het centrum van Hustopeče. Het biedt individueel ingerichte kamers met een lcd-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Die familiengeführte Penzion U Halmů befindet sich 300 m vom Zentrum von Hustopeče entfernt. Sie bietet individuell eingerichtete Zimmer mit einem LCD-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een herenhuis in Vlaamse stijl. Het biedt individueel ingerichte suites met een spabad en een wellnessruimte met een sauna, een hamam en een spabad.
Dieses familiengeführte B B begrüßt Sie in einem Herrenhaus im flämischen Stil mit individuell eingerichteten-suiten mit einem Whirlpool und einem Wellnessraum mit einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool.

Het door een familie beheerde Hotel Bad Schachen biedt individueel ingerichte kamers met een satelliettelevisie en minibar.
Die individuell eingerichteten Zimmer im familiengeführten Hotel Bad Schachen verfügen über Sat-TV und eine Minibar.