Traduction de «e-eeuws kasteel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

In de ruïnes van een 14e-eeuws kasteel biedt dit door een familie beheerde hotel individueel ingerichte kamers aan met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Das Boutique-Bed Breakfast Killiane Castle empfängt Sie in der ruhigen Landschaft von Wexford in einem großen Haus aus dem 17. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in eleganten Zimmern neben einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.

Het luxe Hotel Kasteel Terworm heeft 4 sterren en is gevestigd in een 14e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door Franse rococo-tuinen en een park.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Kasteel Terworm ist in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und von französischen Rokoko-Gärten sowie einem Naturpark umgeben.

Het unieke hotel Zamek Czocha is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel op de top van een granieten heuvel. Het biedt uitzicht over het Leśniańskie-meer.
Das einzigartige Hotel Zamek Czocha befindet sich in einer Burg aus dem 13. Jahrhundert auf dem Gipfel eines Granithügels mit Blick auf den See Leśniańskie.

Dit kasteel dateert uit de 17e eeuw en biedt een gastronomisch restaurant, een zwembad, en spafaciliteiten.
Diese Burg aus dem 17. Jahrhundert bietet ein Restaurant, einen Swimmingpool und ein Spa.

Castillo Hotel Son Vida biedt spectaculair uitzicht over de baai van Palma en is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel.
In einem Schloss aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel Son Vida und bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Bucht von Palma.

Dit indrukwekkende hotel is gevestigd in een kasteel uit het eind van de 19e eeuw. Het biedt luxe kamers en een kinderclub met verschillende activiteiten.
Dieses beeindruckende Hotel begrüßt Sie in einem Schloss, das Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde, und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und einen Kinderclub mit zahlreichen Aktivitäten.

Het Al Ahsa InterContinental is een 5-sterrenhotel ontworpen in de stijl van een 16e-eeuws kasteel, en biedt ruime en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie in het centrum van Al Ahsa.
Das 5-Sterne-Hotel InterContinental wurde im Stil einer Burg aus dem 16. Jahrhundert entworfen und bietet geräumige und komfortable Unterkünfte in der Innenstadt von Al Ahsa.

Het Tulloch Castle Hotel - een 12e-eeuws kasteel - ligt in de prachtige Schotse Hooglanden, op 5 minuten rijden van het centrum van Dingwall. Het biedt een 24 uursreceptie, een bar en een restaurant.
Das Tulloch Castle Hotel befindet sich in einem Schloss aus dem 12. Jahrhundert in den wunderschönen Highlands von Schottland, nur eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Dingwall entfernt. Es empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Bar und einem Restaurant.

Het Hrad Vildštejn ligt in Skalná, op 6 kilometer van het kuuroord Františkovy Lázně, en biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi op de binnenplaats van een historisch, 13e-eeuws kasteel.
Das Hrad Vildstejn begrüßt Sie in Skalná, 6 km vom Kurort Franzensbad entfernt und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.