Traduction de «designwinkels rond de spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Barberini ligt op 5 minuten lopen, en de designwinkels rond de Spaanse Trappen vindt u op slechts 500 meter afstand.
Die U-Bahn-Station Barberini erreichen Sie nach 5 Gehminuten und von den Designer-Läden rund um die Spanische Treppe trennen Sie nur 500 m.

Het winkelgebied vol designwinkels rond de Via Condotti bevindt zich eveneens op slechts 5 minuten loopafstand.
Das Einkaufsviertel für Designermode rund um die Via Condotti erreichen Sie zu Fuß ebenfalls in nur 5 Minuten.

De appartementen in het gebied rond Piazza Navona liggen dicht bij het Pantheon en de exclusieve winkelwijk rond de Spaanse Trappen.
Die Apartments im Bereich rund um die Piazza Navona liegen nahe dem Pantheon und dem exklusiven Einkaufsviertel um die Spanische Treppe.

Het hotel ligt op slechts een korte busrit vanaf het centraal station Termini en op een aangename wandeling van het winkelgebied rond de Spaanse Trappen.
Das Hotel liegt nur eine kurze Busfahrt vom Bahnhof Termini und nur wenige Schritte vom Einkaufsviertel rund um die Spanische Treppe entfernt.

De exclusieve Spaanse Trappen met de designwinkels en de elegante Via Veneto liggen beide in de buurt.
Das exklusive Viertel rund um die Spanische Treppe mit seinen Designer-Boutiquen und die elegante Via Veneto befinden sich beide in der Nähe.

In en rond het gebouw vindt u veel restaurants, waaronder Koreaanse, Japanse en Spaanse.
Viele Restaurants, darunter zum Beispiel Optionen mit koreanischer, japanischer und spanischer Küche, finden Sie sowohl im als auch um das Gebäude der Unterkunft.

De receptie is er de klok rond geopend. Saint-Jean-de-Luz is een leuk, oud vissersdorpje op slechts 10 minuten afstand van de bergen. De Spaanse grens is in 15 minuten bereikbaar.
Saint-Jean-de-Luz ist ein zauberhaftes altes Fischerdorf, das nur 10 Minuten von den Bergen und 15 Minuten von der spanischen Grenze entfernt liegt.

Het is een smaakvol gerenoveerde korenmolen met 11 kamers, die rond een typisch Spaanse binnenplaats gepositioneerd zijn.
Sie wohnen hier in einer geschmackvoll umgebauten Mühle, deren 11 Zimmer um einen typisch spanischen Innenhof angelegt sind.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Das Hotel liegt um einen Pool in hübschen Gärten und empfängt Sie mit einem hervorragenden Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte und erlesene spanische Weine kosten.

Hostal La Fuente werd in het midden van de 19e eeuw gebouwd rond een traditioneel Spaanse binnenplaats.
Das Hostal La Fuente verfügt über einen traditionellen, spanischen Innenhof und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut.