Traduction de «eeuw gebouwd rond » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal La Fuente werd in het midden van de 19e eeuw gebouwd rond een traditioneel Spaanse binnenplaats.
Das Hostal La Fuente verfügt über einen traditionellen, spanischen Innenhof und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut.

Het hotel is gebouwd rond een typisch 19e eeuws Arlesisch huis en beschikt over een buitenzwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel wurde rund um ein typisches Haus aus Arles aus dem 19. Jahrhundert errichtet. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

Le Boutique Hôtel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis dat is gebouwd rond een weelderige, groene binnenplaats midden in het historische centrum van Bordeaux.
Im Herzen der Altstadt von Bordeaux empfängt Sie das Le Boutique Hotel in einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines herrlich grünen Innenhofs.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Dieses luxuriöse Hotel liegt rund um einen Innenhof in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert neben der Kathedrale von Sevilla im Stadtviertel Santa Cruz.

Het Belstead Brook Hotel is gebouwd rond een 16e-eeuws jachthuis en biedt uitgestrekte gazons en een eigen restaurant en bar.
Das Belstead Brook Hotel wurde um eine Jagdhütte aus dem 16. Jahrhundert herum erbaut und besticht heute durch weitläufige Rasengärten sowie ein eigenes Restaurant Bar.

Het NH Zamora Palacio del Duero is gebouwd rond een 14e eeuws klooster.
Das Palacio del Duero wurde um ein Kloster aus dem 14. Jahrhundert erbaut.

Het historische pand dateert uit de 19e eeuw en is gebouwd rond een centrale privébinnenplaats met een fontein en een zithoek.
Das historische Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist um einen zentralen, privaten Innenhof mit einem Brunnen sowie Sitzgelegenheiten angeordnet.

Apartamentos la Fuente is in het midden van de 19e-eeuw rond een traditioneel Spaanse binnenplaats gebouwd.
Das Hostal La Fuente wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts um einen traditionellen, spanischen Innenhof erbaut.

Hotel La Torre is gebouwd in het begin van de 20e eeuw en biedt uitzicht op de bergen rond Sauze d'Oulx.
Das Anfang des 20. Jahrhunderts erbaute Hotel La Torre bietet Aussicht auf die Berge um Sauze D'Oulx.